Andre Hazes — Mijn Concurrent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "Mijn Concurrent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als jij me had gezegd
Dat je komen zou m’n schat
Dat had ik zonder meer
M’n huis aan kant gehad
Ik loop even naar de kroeg
En koop daar 'n flesje wijn
Dat jij nog aan me denkt
Dat vind ik erg fijn
Zeg 't maar, wat brengt jou hierheen
Er zit je iets dwars, draai er niet omheen
Ja ik weet, dat je vriend jou bedriegt
Als hij weer laat moet werken, weet ik dat hij liegt
Het is toch geen probleem
Als je blijven wilt bij mij
Ik slaap wel op de grond
Hier aan je zij
Zo vaak lag ik te dromen
Dat dit eens gebeuren zou
Ach schat, wat ben ik blij dat jij hier bent
Ik was toch zo jaloers op jouw vent
Dat ik het nu toch winnen ga van hem mijn concurrent
Leg je arm om me heen
Zeg dat je 't fijn vindt hier bij mij
En huil maar lekker uit
Dan voel je je weer vrij
Toe sluit nu maar je ogen
Te lang was jij bij hem
Beloof me dat je altijd bij me blijft
Hij jou niet met z’n leugens weer verdrijft
Ja eindelijk heb ik hem dan verslagen mijn concurrent
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana söyleseydin
Geleceksin, canım.
Kesinlikle yaptım.
Evimi durdurdurdum.
Bara gidiyorum.
Ve orada bir şişe şarap al.
Hala beni düşündüğüne inanamıyorum.
Bunu gerçekten sevdim.
Seni buraya hangi rüzgar attı?
Seni rahatsız eden bir şey var, etrafta dolaşma.
Evet, arkadaşının seni aldattığını biliyorum.
Yine geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalırsa, yalan söylediğini biliyorum.
Bu bir sorun değil.
Eğer benimle kalmak istiyorsan
Ben yerde yatarım.
Burada senin yanında
Birçok kez rüya gördüm.
Bu bir gün olacak
Tatlım, burada olmana çok sevindim.
Adamını çok kıskandım.
Rakibimi yeneceğim.
Kolunu bana sar.
Burada benimle olmayı sevdiğini söyle.
Ve istediğin kadar ağla
Tekrar özgür hissedeceksin.
Şimdi gözlerini kapat
Onunla çok uzun zamandır birlikteydin.
Her zaman benimle olacağına söz ver.
Seni yine yalanlarıyla kovmayacak.
Evet, sonunda onu yendim, rakibim.