Andre Hazes — Mijn Leidseplein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "Mijn Leidseplein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Het mooiste plekkie van mijn oude stad
Daar waar ik op een steenworp ben geboren
Je maakt er alles mee
Was vaker op tv dan Dallas, Dynasty of Peyton Place
Aan het terras op het fijne Leidseplein
Denk ik vaak na dat ik dit stuk niet missen kan
Want echt er is geen mooiere plek
Dan het plein in het hart van Amsterdam
(refrein 2x)
Waar vind je nou een ijsbaan in de stad
Op de plaats waar je 's zomers nog een pilsje hebt gehad
Praat maar raak over de stad
Maar kom niet aan het hart
Mijn Leidseplein
Een muzikant speelt op zijn saxofoon
Toeristen zitten van hem te genieten
Iedereen die kent elkaar
Ze komen ieder jaar
Geen filmster zou het stukkie overslaan
Wie mij kan zeggen wat op het plein niet mag
Ik weet het niet want ik zie alles met een lach
O plein mijn gezellig Leidseplein
Ik hoop dat ik daar vaak mag zijn
(refrein 2x)
Şarkı sözü çevirisi
Eski kasabamdaki en güzel yer
Doğduğum yerde bir taş atımı
Her şeyi onunla yapıyorsun.
Televizyonda Dallas, Dynasty veya Peyton Place'den daha fazlası vardı
Güzel Leidseplein üzerinde terasta
Sık sık bu kısmı kaçıramayacağımı düşünüyorum.
Çünkü daha güzel bir yer yok.
Sonra Amsterdam'ın kalbinde bir meydan
(koro 2x)
Şehirde bir buz pateni pistini nereden bulacaksın?
Yaz aylarında bir bira daha içtiğin yerde.
Şehir hakkında konuş.
Ama kalbe dokunma.
Benim 'Leidseplein'
Bir müzisyen saksafonunda çalıyor
Turistler onu seviyor.
Birbirini tanıyan herkes
Her yıl geliyorlar.
Hiçbir film yıldızı bu rolü atlamaz.
Meydanda neyin yasak olduğunu kim söyleyebilir?
Bilmiyorum çünkü her şeyi bir gülümseme ile görüyorum
O Kare rahat Leidseplein benim
Umarım sık sık orada olurum.
(koro 2x)