Andre Hazes — Rio's Carnaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "Rio's Carnaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La la la …
Ik zag Rio op tv
Dat bracht mij op 'n idee
Om een feestje te gaan bouwen met de buren
Ik knip de pijpen van mijn broek
Strooi confetti in de hoek
Ik deed de stoelen weg
Het feest dan kan beginnen
Tante Sjaan had niets meer aan
Die was toch te ver gegaan
Opa Jansen rende toen achter haar aan
Het plafond kwam naar benee
Maar daar zit ik nu niet mee
Want dit is Rio’s Carnaval
La la la …
Ik zag Bobo van twee hoog
Die speelde bongo met z’n oog
En de buurman speelt gitaar met z’n tenen
Japie van de overkant kreeg 'n paar klappen op z’n hoofd
Want hij zat per ongeluk aan Mien der benen
De Bastille het cafeetje op het plein deed met ons mee
Iedereen is hier welkom tegen niemand zeg ik nee
De politie kwam eraan.
Ja toen was het snel gedaan
Maar dit was Rio’s Carnaval
La la la …
Şarkı sözü çevirisi
La la la …
Rio'yu televizyonda gördüm.
Bu bana bir fikir verdi .
Komşularla parti yapmak için
Pantolonumun borularını kestim.
Köşede konfeti
Sandalyeleri kaldırdım.
Parti daha sonra başlayabilir
Shaan teyze hiçbir şey giymiyordu.
Fazla ileri gitmişti.
Büyükbaba Jansen sonra onun peşinden koştu
Tavan benee'ye geldi.
Ama şu an bunun için endişelenmiyorum.
Çünkü bu Rio'nun Karnavalı.
La la la …
İki katlı Bobo gördüm.
Gözüyle bongo oynadı.
Ve komşu ayak parmaklarıyla gitar çalıyor
Caddenin karşısındaki Jiminy kafasına birkaç darbe aldı.
Çünkü yanlışlıkla bacaklarıma dokundu.
Bastille meydandaki kafe bizimle birlikteydi.
Herkes burada hoş karşılanır. hayır dediğim kimse yok.
Polis geliyordu.
Evet, çabuk oldu.
Ama bu Rio'nun Karnavalıydı.
La la la …