Andre Hazes — Spijt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "Spijt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Geen werk en geen geld
In 't leven was ik ook nog nooit een held
En nooit dacht ik aan jou
Daarvan heb ik nu berouw
Maar de rollen draai ik om
Naar al mijn beste vrienden kijk ik niet meer om
Zij hielden van mijn centen
Nu voel ik mij gepikt en dom
Maar toch bleef jij me trouw
Je zei me steeds er is er één die houdt van jou
Ik heb geen geld maar ik ben rijk met zo’n vrouw
Jij bent de vriend die ik vertrouw
Zo eerlijk en oprecht
Zo één die voor haar man en kinderen vecht
Ach met jou zit ik nog lang niet zo slecht
Wat moet ik zonder jou
Ik was een egoïst
Die nooit z’n vrouw, z’n kinderen heeft gemist
Ik woonde in de kroeg
Nee, nooit had ik genoeg
Maar toen ik voor je stond
Je schold niet, ik kreeg zelfs geen grote mond
Je leek toen net een meisje
Dat haar liefste pop weer vond
Dat zal ik nooit vergeten
Wat ik jou nu zeg dat zijn geen loze kreten
Jij bent nummer één, dat mag je heus wel weten
Nee, nooit ga ik meer weg
Ik blijf altijd bij jou
Ik ben dan weer je man en bent weer m’n vrouw
Ik zeg 't nooit maar ik hou heel veel van jou
Lieve schat, ik blijf je trouw
Wat ik jou nu zeg, dat zijn geen loze kreten
Nooit ga ik weer weg, dat mag je heus wel weten
Ik blijf echt bij jou
Nooit laat ik jou alleen
We zijn nog sterk en jong
Al m’n fouten, ach we lachen er nu om
Zoveel vrienden, dacht ik, ach wat was ik stom
Jij bent mijn nummer één
© André Hazes
Şarkı sözü çevirisi
İş yok ve para yok
Hayatımda hiç kahraman olmadım.
Ve seni hiç düşünmedim.
Şimdi bundan pişmanlık duyuyorum.
Ama rollerimi değiştiriyorum.
Tüm en iyi arkadaşlarıma arkama bakmıyorum.
Pennies'imi sevdiler.
Şimdi gagalı ve aptal hissediyorum
Yine de bana sadık kaldın.
Seni seven biri olduğunu söyleyip duruyordun.
Hiç param yok, ama böyle bir kadınla zenginim.
Güvendiğim arkadaş sensin.
Çok dürüst ve samimi
Kocası ve çocukları için savaşanlardan biri
Seninle o kadar da kötü değilim.
Sensiz ne yapacağım ben?
Bencildim.
Karısını ve çocuklarını hiç özlememiş.
Barda yaşıyordum.
Hayır, asla yeterli vardı
Ama senin önünde durduğumda
Bağırma yoktu, büyük bir ağız bile almadım.
O zamanlar kız gibi görünüyordun.
Sevgili bebeği tekrar buldu
Asla unutmayacağım.
Sana şu anda söylediğim boş kelimeler değil.
Bir numarasın, bunu bilmelisin.
Hayır, asla gitmeyeceğim.
Her zaman seninle olacağım
Tekrar kocan ve karım olacağım.
Asla söylemiyorum ama seni çok seviyorum.
Hayatım, sana sadığım.
Şu anda sana söylediğim şey, bunlar boş ifadeler değil.
Bir daha asla ayrılmayacağım. bunu bilmen gerekirdi.
Gerçekten seninle kalıyorum.
Seni bırakmayacağım.
Hala güçlü ve gençiz.
Bütün hatalarım, şimdi gülüyoruz.
O kadar çok arkadaş, aptal olduğumu düşündüm.
Sen benim bir numaramsın.
© André Hazes