Andre Hazes — Vaarwel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "Vaarwel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je bent nu weg, het is voorbij
Dit is 't einde, het is over
Ik kende je niet, toch was jij bij mij
Hoeveel mensen op de wereld maakte jij blij?
Ik vergeet nooit het moment toen ik hoorde
Dat je weg was, nee, je was niet meer bij ons
Echt heel stiekem heb ik heel veel van je gehouden
Maar daarin was ik niet alleen, dat maakte me blij
Je was heel mooi, je was een vrouw van 't leven
Het maakt niet uit, wat ook een ander over je schreef
Je hebt zoveel van je leven gegeven
Waarom mocht jij niet gelukkiger leven?
Vaarwel, vaarwel (Vaarwel), ik zal de foto’s bewaren
Ja, daar heb ik dan wat blaadjes voor gekocht
Misschien ben jij op een plek waar de liefde
Veel beter is dan die wereld van mij
Je bent niet beloond voor wat je deed
Je deed zoveel voor andere mensen
Je liep daar op een mijnenveld
En een aidspatiënt, daar zat jij echt niet mee
Als jij eens wist hoveel de mensen van je houden
En dat is voorlopig niet voorbij
Ja, ik hoop dat jij van boven hebt kunnen kijken
Naar al jouw vrienden, al die bloemen of even naar mij
Je was heel mooi, je was een vrouw van 't leven
Het maakt niet uit wat ook een ander over je schreef
Je hebt zoveel van je leven gegeven
Waarom mocht jij niet gelukkiger leven?
Vaarwel, vaarwel (Vaarwel), ik zal de foto’s bewaren
Ja, daar heb ik dan wat blaadjes voor gekocht
Misschien ben jij op een plek waar de liefde
Veel beter is dan die wereld van mij
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gittin, bitti.
Bu iş buraya kadar, bitti
Seni tanımıyordum, yine de benimle birlikteydin.
Dünyada kaç kişiyi mutlu ettin?
Hiç duyduğum an unutuyorum
Hayır, artık bizimle değildin.
Seni çok, çok gizlice sevdim.
Ama bu konuda yalnız değildim, bu beni mutlu etti.
Çok Güzeldin. Hayatın kadınıydın.
Başka birinin senin hakkında ne yazdığı önemli değil.
Hayatının çoğunu verdin.
Neden daha mutlu olamadın?
Güle güle, güle güle (güle güle), resimleri kaydedeceğim
Evet, bunun için birkaç yaprak aldım.
Belki de aşkın olduğu bir yerdesin.
Benim dünyamdan çok daha iyi
Yaptıkların için ödüllendirilmedin.
Başkaları için çok şey yaptın.
Mayın tarlasında yürüyordun.
Ve bir AIDS hastası, bu seni gerçekten rahatsız etmedi.
Keşke insanların seni ne kadar sevdiğini bilseydin.
Ve bu bir süredir bitmedi.
Evet, umarım yukarıdan bakmışsındır.
Tüm arkadaşlarına, tüm bu çiçeklere ya da bana
Çok Güzeldin. Hayatın kadınıydın.
Başka birinin senin hakkında ne yazdığı önemli değil.
Hayatının çoğunu verdin.
Neden daha mutlu olamadın?
Güle güle, güle güle (güle güle), resimleri kaydedeceğim
Evet, bunun için birkaç yaprak aldım.
Belki de aşkın olduğu bir yerdesin.
Benim dünyamdan çok daha iyi