Andre Hazes — Vissen (Duet Piet Römer) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "Vissen (Duet Piet Römer)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voor mijn part word ik arm, heb ik het nooit meer warm
Voor mijn part moet ik verder leven zonder blinde darm
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
En dat is vissen
Voor mijn part mag ik nooit geen zout meer en geen vet
Voor mijn part word ik eeuwig op een streng dieet gezet
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
En dat is Vissen
Je zoekt een fijne stek, je rolt je zware shag
Al wat je hartje verlangt
De vogeltjes hoor je kwelen, de lammetjes zie je spelen
En het kan je in feite geen donder schelen of je wat vangt
Ik geef niet om bezit, en niet om broodbeleg
Ik geef aan de liefdadigheid mijn laatste joetje weg
Maar er is een ding wat ik nooit zou kennen missen
Vissen
En ik leef ideaal, wat geeft het allemaal
Ik maak mij niet meer druk als ik de laatste trein niet haal
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
Vissen
Ik hoef niet naar een brand, of naar een inter-land
Ik zie het wel op de beeldbuis of ik lees het wel in de krant
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
Vissen
Zo’n brasem die daar zwemt, voor jou is voorbestemd
Zonder dat hij het nog weet
Hij snuffelt eens aan jouw deeg en je dobbertje gaat bewegen
De spanning is bijna ten top gestegen want je hebt beet
Ik hoef geen bungalow, geen huis met patio
Het hele huwelijksleven krijg je zo van mij kado
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
Een ding wat ik nooit zou willen missen
Een ding wat ik nooit zou willen missen
Vissen
Şarkı sözü çevirisi
Tek umursadığım, fakir olacağım, bir daha asla sıcak olmayacağım
Apandisitsiz yaşamak umurumda değil.
Ama asla kaçırmayacağım bir şey var.
Ve bu da balık avı.
Daha fazla tuz ya da yağ almamam umurumda değil.
Sonsuza kadar sıkı bir diyet yapsam da umurumda değil.
Ama asla kaçırmayacağım bir şey var.
Ve bu da balık avı.
Ağır sevişme haddeleme, güzel bir yer arıyoruz
Tüm kalbin arzuları
İşkence duyduğun kuşlar, oynadığın kuzular
Ve aslında, bir şey yakalayıp yakalamadığın umurunda değil.
Mülk umurumda değil, ekmek de umurumda değil.
Son Joe'mu hayır kurumuna veriyorum.
Ama asla bilemeyeceğim bir şey var.
Balıkçı
Ve ben ideal yaşıyorum, ne fark eder?
Son trene yetişemezsem endişelenmem.
Ama asla kaçırmayacağım bir şey var.
Balıkçı
Bir yangına ya da başka bir ülkeye gitmek zorunda değilim.
Ya tüpte görürüm ya da gazetede okurum.
Ama asla kaçırmayacağım bir şey var.
Balıkçı
Orada yüzen Çipuralardan biri senin için mukadder
Onu hatırlamadan
Paranı koklayacak ve doobber'ını hareket ettirecek.
Bir ısırık aldığın için gerginlik neredeyse arttı.
Bir bungalova ihtiyacım yok, verandalı bir eve ihtiyacım yok.
Tüm evlilik hayatı benden geliyor
Ama asla kaçırmayacağım bir şey var.
Asla kaçırmayacağım bir şey
Asla kaçırmayacağım bir şey
Balıkçı