Andre Hazes — Wees Zuinig Op M'n Meissie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "Wees Zuinig Op M'n Meissie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ach, nu is 't dan zover
Wat ging het toch snel
Ik hoor nog wat ze zei:
«Later trouw ik met papa»
Maar dat is nu voorbij
Er staat een man voor de deur
Die komt haar halen
Met bloemen en een ring
Wees zuinig op m’n meissie
Laat haar leven zoals zij dat verdient
Ook al heeft ze dan voor jou gekozen
Ze is en ze blijft mijn kleine meid
En weet dat ik altijd zal helpen
Gaat het wat minder dan sta ik voor je klaar
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Dat is alles wat ik van je vraag
'k Heb een hele grote mond
Maar haar kamer staat wel leeg
Als niemand mij nu zag
Zou ik huilen
Ik moet je laten gaan
Ze moet gelukkig zijn
Beste jongen
Je moet me beloven
Wees zuinig op m’n meissie
Laat haar leven zoals zij dat verdient
Ook al heeft ze dan voor jou gekozen
Ze is en ze blijft mijn kleine meid
En weet dat ik altijd zal helpen
Gaat het wat minder dan sta ik voor je klaar
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Dat is alles wat ik van je vraag
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Vooral wanneer ik er straks niet meer ben
Şarkı sözü çevirisi
Artık zamanı geldi.
Çok hızlı oldu.
Ne dediğini hala duyabiliyorum.:
"Sonra babamla evleneceğim»
Ama artık bitti.
Kapıda bir adam var.
Onun için geliyor.
Çiçekler ve bir yüzük ile
Kızıma iyi bak.
Hak ettiği gibi yaşamasına izin ver
Seni seçmesine rağmen
O ve o hala benim küçük kızım
Ve her zaman yardım edeceğimi biliyorum
Biraz daha az giderse, senin için orada olacağım.
Sevgilime iyi bak, sevgili oğlum.
Senden istediğim tek şey bu.
Büyük bir ağzım var.
Ama odası boş.
Şimdi kimse beni görmeseydi
Ağlamak istiyorum
Gitmene izin vermeliyim.
Mutlu olmalı
Sevgili oğlum.
Bana söz vermelisin.
Kızıma iyi bak.
Hak ettiği gibi yaşamasına izin ver
Seni seçmesine rağmen
O ve o hala benim küçük kızım
Ve her zaman yardım edeceğimi biliyorum
Biraz daha az giderse, senin için orada olacağım.
Sevgilime iyi bak, sevgili oğlum.
Senden istediğim tek şey bu.
Sevgilime iyi bak, sevgili oğlum.
Özellikle de ben yokken.