André Hébert — Des roses rouges pour toi, maman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Hébert adlı sanatçının "Des roses rouges pour toi, maman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a longtemps, longtemps, longtemps déjà
Je me rappelle, je n'avais que seize ans
Quand tu m'as quitté pour te joindre à Dieu
Dans ma souffrance je t'ai pleuré, maman
Des roses rouges pour ta fête, maman
Que je viens t'offrir comme un petit enfant
Là sur ta tombe je viens les déposer
Reçois ces fleurs de ton enfant, chérie
Je viens t'offrir aussi cette prière
Cette chanson je la chante pour toi
Pour me rappeler que tu m'as donné la vie
Et qu'aujourd'hui, maman, je te remercie
Des roses rouges pour ta fête, maman
Que je viens t'offrir comme un petit enfant
Là sur ta tombe je viens les déposer
Reçois ces fleurs de ton enfant, chérie
Şarkı sözü çevirisi
Uzun, uzun, uzun zaman önce hatırlıyorum, sadece on altı yaşındaydım, beni Acılarımda Tanrı'ya katılmak için terk ettiğinde, seni ağladım, bayramın için kırmızı güllerin annesi, anne sana küçük bir çocuk olarak teklif etmeye geldim, mezarında onları bırakmaya geldim, bu çiçekleri çocuğundan al, tatlım, sana bu duayı teklif etmeye geldim, bu şarkıyı sana söylüyorum, bana hayat verdiğini ve bugün, anne, bayramın için kırmızı güllere teşekkür ediyorum, anne sana küçük bir çocuk olarak teklif etmeye geldim, mezarında onları bırakmaya geldim, çocuğundan çiçekler, sevgilim