Andre Kostelanetz — Greenfields şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Kostelanetz adlı sanatçının "Greenfields" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there were greenfields… kissed by the sun
Once there were valleys… where rivers used to run
Once there were blue skies with white clouds high above
Once they were part of an everlasting hope
We were the lovers who strolled through greenfields
Greenfields are gone now… parched by the sun
Gone from the valleys… where rivers used to run
Gone with the cold wind that swept through to my heart
Gone with the lovers who let the dreams depart
Where are the greenfields where we… used to roam?
I’ll never know what made you run away
How can I keep searching when dark clouds hide the day?
I only know there’s nothing here for me Nothing is now left for me to say
But I keep on waiting… until you return
I keep on waiting until the day you learn
You can’t be happy when your heart’s on the roam
You can’t be happy until you bring it home
Home to the greenfields… and bleed once again (?)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar greenfields vardı ... güneş tarafından öpüldü
Bir zamanlar nehirlerin aktığı vadiler vardı.
Bir zamanlar yukarıda beyaz bulutlarla Mavi Gökyüzü vardı
Bir zamanlar sonsuz bir umudun parçasıydılar
Greenfields'da gezen aşıklardık.
Greenfields artık yok ... güneş tarafından kavrulmuş
Vadilerden gitti... nehirlerin aktığı yer
# Yüreğime akan soğuk rüzgarla gitti #
Hayallerin gitmesine izin veren aşıklarla gitti
Eskiden dolaştığımız greenfields nerede?
Hiç çalıştırmadan yaptı ne bileyim
Kara bulutlar günü gizlediğinde aramaya nasıl devam edebilirim?
Sadece burada benim için hiçbir şey olmadığını biliyorum.
Ama sen dönene kadar beklemeye devam ediyorum.
Öğrendiğin güne kadar beklemeye devam ediyorum.
Yüreğin dolanırken mutlu olamazsın.
Eve getirene kadar mutlu olamazsın.
Greenfields ev... ve bir kez daha kanama (?)