Andre Matos — Don?t Despair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Matos adlı sanatçının "Don?t Despair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before the rays of light
Into a fading bright
Riled up by such a thrill again
I just keep still, don’t move
The reason can’t improve
A scene unfolding in my mind
Into the night I’m falling
Nobody turns to hear cries
Climbing the highest peak of pain
A reason to stay?
Can’t stand the pressure of
The pleasures that I bought
They promised I’d be free someday!
They told me, «Don't despair»
But then now who’d expect
A phantom shadowing my nights?
Into the nightmare, running
Somebody please, set me right
Offer some kindness, no domain
A reason to stay
Ohoh, waiting for the sun
No wonder why our lives were
Waiting just to run
Don’t need you by my side
To hang together on the ropes
Won’t you get out of the way?
I’ve got to go!
Before the coming fight
You need to stay alive
Riled up by such a thrill again!
Into the nightmare, running
Somebody please, set me right
Offer some kindness, no domain
A reason to stay
Ohoh, just waiting for the sun
No wonder why our lives were waiting
Just to run
Don’t need you by my side
To tell me it’s alright, no more…
Won’t you get out of the way?
Ohoh waiting for the sun…
From this day on, I’m freed forevermore
Don’t need you by my side
To hang together on the ropes
Come on, get out of the way, I’ve got to go!!!
Şarkı sözü çevirisi
Işık ışınlarından önce
Bir solma parlak içine
Yine böyle bir heyecan tarafından sinirlendi
Kıpırdamadan duruyorum, kıpırdama.
Nedeni gelişemez
Zihnimde ortaya çıkan bir sahne
# Geceye düşüyorum #
Kimse çığlıkları duymak için dönmüyor
Ağrının en yüksek zirvesine tırmanmak
Kalmak için bir sebep mi?
Baskıya dayanamıyorum
Satın aldığım zevkler
Bir gün özgür olacağıma söz verdiler!
Bana «umutsuzluğa kapılma " dediler.»
Ama şimdi kim bekliyordu
Gecelerimi gölgeleyen bir hayalet mi?
Kabusa koşarak
Lütfen biri beni düzeltsin.
Biraz iyilik teklif et, alan yok
Kalmak için bir sebep
Ohoh, güneşi bekliyorum
Hiç merak hayatımızı neden
Sadece koşmak için bekliyorum
Yanımda olmana ihtiyacım yok.
Halatlar üzerinde birlikte asmak için
Yolumdan çekilmez misin?
Gitmeliyim!
Yaklaşan kavgadan önce
Hayatta kalmak için ihtiyacınız
Yine böyle bir heyecanla sinirlendi!
Kabusa koşarak
Lütfen biri beni düzeltsin.
Biraz iyilik teklif et, alan yok
Kalmak için bir sebep
Ohoh, sadece güneşi bekliyorum
Hayatımızın neden beklediğine şaşmamalı.
Sadece koşmak için
Yanımda olmana ihtiyacım yok.
Tamam söyle artık…
Yolumdan çekilmez misin?
Ohoh güneşi bekliyor…
Bugünden itibaren sonsuza dek özgürüm.
Yanımda olmana ihtiyacım yok.
Halatlar üzerinde birlikte asmak için
Hadi, yoldan çekil, gitmeliyim!!!