Andre Matos — Time to be Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Matos adlı sanatçının "Time to be Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Falling drops against the window
I took a while to feel awake
Moving clouds is this dream never end
Memories haunt me again
Hear a voice
It sounds like water
Visions make me slip away
All around, the forest growls
While the whispers fill my head
Falling down into a stream of ages
Visions make me slip away
That very day
I realized the fire burning
Out, as far as I could see
I feel into a silent mourning
It´s hard to tell, but I say:
Whatever it was, it makes me fear
Invisible for the rest
But I recall it all so clear
These times of joy, these times of wonder
Like a lost edge inside our dreams
It makes me wonder:
What is life, what does it mean?
Rise again
For your fate will always follow you
No more cries, no hurt and pain
See the future like never before
Undress your sorrow
Leave the past all behind
Time to be free!
Falling drops against the window
I took a while to feel awake
Moving clouds in a dream that never ends…
Sounds, they pierce through like an arrow
Hear my voice, it beats like rain
Memories, I´ll carry them away…
These times of joy, these time of wonder (…)
Time to be free! Give me time to be free…
I need some time to be free!
Şarkı sözü çevirisi
Pencereye düşen damlalar
Uyanık hissetmek için bir süre aldım
Hareketli bulutlar bu rüya asla bitmez mi
Anılar yine beni rahatsız ediyor
Bir ses duymak
Su gibi geliyor
Vizyonlar beni kaçırıyor
Her yerde, orman homurdanıyor
Fısıltılar kafamı doldururken
Çağların akışına düşmek
Vizyonlar beni kaçırıyor
O gün
Ateşin yandığını fark ettim.
Dışarı, görebildiğim kadarıyla
Sessiz bir yas hissediyorum
Söylemek zor, ama diyorum ki:
Her neyse, beni korkutuyor.
Geri kalanı için görünmez
Ama her şeyi çok net hatırlıyorum
Bu sevinç zamanları, bu merak zamanları
Hayallerimizin içinde kayıp bir kenar gibi
Bu beni meraklandırıyor:
Hayat nedir, ne anlama geliyor?
Tekrar yükselin
Çünkü kaderin her zaman seni takip edecek
Daha fazla ağlama, acı ve acı yok
Geleceği daha önce hiç olmadığı gibi görün
Üzüntünü soyun
Geçmişi geride bırak
Özgür olma zamanı!
Pencereye düşen damlalar
Uyanık hissetmek için bir süre aldım
Hiç bitmeyen bir rüyada hareketli bulutlar…
Sesler, bir ok gibi deliyorlar
Sesimi duy, yağmur gibi atıyor
Anılar, onları Taşıyacağım…
Bu sevinç zamanı, bu merak zamanı (…)
Özgür olma zamanı! Bana özgür olmak için zaman ver…
Özgür olmak için biraz zamana ihtiyacım var!