Andre Nickatina — Classified şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Nickatina adlı sanatçının "Classified" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I met you baby, you was for sale
I just stepped out of the county jail
For a punk ass misdemeanor
My P.O. dont like Nickatina
And an old man was lettin' ya go
And I could see I was what you was looking for
He said bring me a G, then next week a G
I said «Check this out pops I’m back tomorrow at 3»
Dont worry how I got that G
Just worry I was right back there at 3
Started you up, and it was legit
I never thought I’d fall in love so quick
Filled you up with gasoline
Took you to the wash spot and got ya clean
Cleaned the dash, rubbed that ass
And everything was slow, I didn’t do it fast
Man it took about an hours time
But you looked so fine from the waxy shine
And on my mind I thought about the Alpines
So I loaded your behind with some 6×9's
So when you sing people hear you sang
I’m a nigga so baby I’m a do these thangs
Pioneers blastin' out Aretha Franklin
Sometimes I’m wonderin' what you thankin'
My ride (my ride), my ride (my ride)
You dont fake, steal, cheat, or lie
My ride (my ride), my ride (my ride)
And our relationship is classified
I remember the day I bought me some Timbs
That was the same damn day I bought you some rims
At Kims, in the city of dope
And once we hit the streets, me and you, we smoked
On weed, wrapped in chocolate phillies
Other freaks saw us and they went silly
I remember ones name, her name was Billy
The other was a cousin out of Kansas City
They’ll drop they clothes, I suppose
But meanwhile my baby girl needs some vogues
She told me everything that was on her mind
Who she loved, who she despised
Why she like the night way better than the day
And did I like Ali or Casius Clay?
I said «I like your conversation how you shoot to kill
But whats this strange relationship?»
She said if I can hang, than she can hang
And we’ll never hit the bay bridge in the slow lane
No thang, like bangers bang
And she hate the police just as much as me mayne
I could feel you get jealous when I rented a freak
Your carborator had you layin' up for weeks
Then we smoked like friends, put that to an end
Now I’m back in her muthafuckin' heart again
Cleaned your leather, got a darker tint
Over the rearview got the cherry scent
Hit the streets, like mean Joe Greene
Thats when I told her about my scheme
A night trip back and forth from L. A
So I’m a have to leave you for about a day
It was cool, L.A.'s the spot
But I couldn’t wait to see my lady on the block
But just like a bullet had hit my spine
As soon as the focus had hit my eyes
My fist tightened up, I was mad and stunned
My baby was the victim of a hit and run
She was cryin', she said Dre, man I look so ugly
Is there a way you’ll ever love me… Nope
She seen it in my eyes
A brand new vision of a brand new ride
New ride (new ride), New ride (new ride)
That won’t fake, steal, or lie
New ride (new ride), New ride (new ride)
And out relationship is classified
Check it…
To my tiga grand wizard
Its me
What (what)
Check it
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda bebeğim, satılıktın.
Eyalet hapishanesinden yeni çıktım.
Serseri bir kabahat için
Benim P. O. nickatina sevmiyorum
Ve yaşlı bir adam seni bırakıyordu.
Aradığın şeyin ben olduğumu görebiliyordum.
Bana bir G getir dedi, sonra gelecek hafta bir G
«Şuna bak baba, yarın saat 3'te geri döneceğim " dedim.»
Merak etme, Bu G'yi nasıl aldım?
Sadece merak et, saat 3'te oradaydım.
Seni başlattım ve okunaklıydı
Bu kadar çabuk aşık olacağımı hiç düşünmemiştim.
Seni benzinle doldurdum.
Seni yıkamaya götürdüm ve temizledim.
Çizgiyi temizledim, kıçını ovuşturdum
Ve her şey yavaştı, hızlı yapmadım
Adam yaklaşık bir saat sürdü
Ama Balmumu parıltısından çok güzel görünüyordun.
Ve aklımda Alpinler hakkında düşündüm
Bu yüzden arkanı 6 × 9'larla doldurdum
Yani şarkı söylediğinde insanlar şarkı söylediğini duyuyor
Ben bir zenciyim, bu yüzden bebeğim.
Öncüler aretha Franklin'i havaya uçurdu
Bazen neye teşekkür ettiğini merak ediyorum.
(Arabam (arabam) arabam yok, arabam )
Sahte değil, çalmıyor, aldatmıyor veya yalan söylemiyorsunuz
(Arabam (arabam) arabam yok, arabam )
Ve ilişkimiz gizli.
Kendime Timbs aldığım günü hatırlıyorum.
Her lanet gün oldu sen yeni jant aldım
Kims, uyuşturucu şehrinde
Ve sokaklara çıktığımızda, sen ve ben sigara içtik.
Ot üzerinde, çikolata phillies sarılmış
Diğer ucubeler bizi gördü ve aptallaştılar
Adını hatırlıyorum, adı Billy'ydi.
Diğeri Kansas City'nin kuzeniydi.
Sanırım kıyafetlerini düşürecekler.
Ama bu arada benim küçük kız bazı vogues ihtiyacı var
Bana aklında olan her şeyi anlattı.
Kimi sevdi, kimi hor gördü
Neden geceyi gündüzden daha çok seviyor
Ali mi, Casius Clay mi?
Dedim ki: "konuşmanı seviyorum, öldürmek için nasıl ateş ediyorsun
Ama bu garip ilişki nedir?»
Eğer ben asılabilirsem, o da asılabilir dedi.
Ve asla yavaş şeritte Bay bridge'e çarpmayacağız
Hayır Thang, bangers bang gibi
Ve o da benim kadar polisten nefret ediyor mayne.
Bir ucube kiraladığımda kıskandığını hissediyordum.
Karbüratörün haftalarca yatmanı sağladı.
Sonra arkadaş gibi sigara içtik, buna bir son verdik
Şimdi yine onun muthafuckin ' kalbine geri döndüm
Cildinizi temizledim, daha koyu bir renk tonu var
Dikiz üzerinde kiraz kokusu var
Sokaklara vur, Joe Greene gibi
İşte o zaman ona planımı anlattım
Los Angeles'tan ileri geri bir gece gezisi
Bu yüzden seni bir günlüğüne terk etmek zorundayım.
Güzeldi, L. A. nokta
Ama hanımı görmek için sabırsızlanıyordum.
Ama tıpkı bir merminin omurgama çarptığı gibi
Odak gözlerime çarptığında
Yumruğum sıkıldı, çıldırdım ve hayrete düştüm
Bebeğim bir çarpıp kaçmanın kurbanıydı.
Ağlıyordu, dedi Dre, dostum, çok çirkin görünüyorum.
Beni sevmenin bir yolu var mı ... Hayır
Gözlerimde gördü.
Yepyeni bir yolculuğun yepyeni bir vizyonu
Yeni yolculuk (yeni yolculuk), yeni yolculuk (yeni yolculuk)
Bu sahte, çalmak veya yalan söylemez
Yeni yolculuk (yeni yolculuk), yeni yolculuk (yeni yolculuk)
Ve dışarı ilişki sınıflandırılır
Kontrol …
Tiga büyük büyücüme
Bu benim
Ne (ne)
Kontrol