André Previn — Paris Loves Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Previn adlı sanatçının "Paris Loves Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gaze on the glistening lights below and above
Oh, what a night of nights for people in love
No city but this my friend, no city I know
Gives romance such a chance to grow and grow
Paris loves lovers, for lovers it’s heaven above
Paris tells lovers, love is supreme, wake up your dream and make love
Only in Paris one discovers the urge to merge with the splurge of the spring
Paris loves lovers for lovers know that love is everything
Paris loves lovers, for lovers it’s heaven above
(Capitalistic, characteristic, sensualistic, they should be atheistic)
Paris tells lovers, love is supreme, wake up your dream and make love
(Imperialistic, I’m pessimistic, that’s anti communistic)
Only in Paris one discovers the urge to merge with the splurge of the spring
(Militaristic, you’re optimistic, du jour propaganda)
Paris loves lovers for lovers know that love is everything
(Unrealistic, is individualistic and not at all collectivistic but a low
Totalitarianistic thing)
Şarkı sözü çevirisi
Aşağıda ve yukarıda parlak ışıklara bakın
Ah, aşık insanlar için ne gece bir gece
Hiçbir şehir ama bu arkadaşım, hiçbir şehir biliyorum
Romantizme büyümek ve büyümek için böyle bir şans verir
Paris aşıkları sever, aşıklar için yukarıdaki cennettir
Paris, aşıklara sevginin yüce olduğunu, hayalini uyandırdığını ve seviştiğini söyler
Sadece Paris'te bir bahar savurganlık ile birleştirmek için dürtü keşfeder
Paris aşıkları sever aşıklar için aşkın her şey olduğunu bilir
Paris aşıkları sever, aşıklar için yukarıdaki cennettir
(Kapitalist, karakteristik, sensualist, ateist olmalılar)
Paris, aşıklara sevginin yüce olduğunu, hayalini uyandırdığını ve seviştiğini söyler
(Emperyalist, kötümserim, bu anti-komünisttir)
Sadece Paris'te bir bahar savurganlık ile birleştirmek için dürtü keşfeder
(Militarist, iyimsersin, du jour propagandası)
Paris aşıkları sever aşıklar için aşkın her şey olduğunu bilir
(Gerçekçi olmayan, bireyci ve hiç kolektivist değil, düşük
Totalitarianist bir şey)