André Previn — Superstar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Previn adlı sanatçının "Superstar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I look at you I don’t understand
Why you let the things you did get so out of hand.
You’d have managed better if you’d had it planned.
Why’d you choose such a backward time in such a strange land?
If you’d come today you could have reached a whole nation.
Israel in 4 BC had no mass communication.
Don’t you get me wrong.
I only want to know.
CHOIR
Jesus Christ, Jesus Christ,
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you’re what they say you are?
VOICE OF JUDAS
Tell me what you think about your friends at the top.
Who’d you think besides yourself’s the pick of the crop?
Buddha, was he where it’s at? Is he where you are?
Could Mohammed move a mountain, or was that just PR?
Did you mean to die like that? Was that a mistake, or Did you know your messy death would be a record breaker?
Don’t you get me wrong.
I only want to know.
CHOIR
Jesus Christ, Jesus Christ,
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you’re what they say you are?
(Repeat many times)
Şarkı sözü çevirisi
Sana her baktığımda anlamıyorum.
Yaptıklarının kontrolden çıkmasına neden izin verdin?
Planlamış olsaydın daha iyi idare ederdin.
Böyle garip bir ülkede neden bu kadar geri kalmış bir zaman seçtin?
Bugün gelseydin bütün bir ulusa ulaşabilirdin.
M. Ö. 4'te İsrail'in kitle iletişimi yoktu.
Beni yanlış anlama seni.
Sadece bilmek istiyorum.
KORO
İsa Mesih, İsa Mesih,
Siz kimsiniz? Neyi feda ettin?
İsa Mesih Süperstar,
Dedikleri kişi olduğunu mu sanıyorsun?
YAHUDA'NIN SESİ
En üstteki arkadaşların hakkında ne düşündüğünü söyle.
Mahsulü senden başka kimin seçeceğini sanıyordun?
Buddha, orada mıydı? O senin olduğun yerde mi?
Muhammed bir Dağı hareket ettirebilir mi, yoksa sadece halkla ilişkiler miydi?
Böyle ölmek mi istedin? Bu bir hata mıydı, yoksa dağınık ölümünün rekor kıracağını biliyor muydun?
Beni yanlış anlama seni.
Sadece bilmek istiyorum.
KORO
İsa Mesih, İsa Mesih,
Siz kimsiniz? Neyi feda ettin?
İsa Mesih Süperstar,
Dedikleri kişi olduğunu mu sanıyorsun?
(Birçok kez tekrarlayın)