André Rieu — Botany Bay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Rieu adlı sanatçının "Botany Bay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farewell to Old England forever
Farewell to my old pals as well
Farewell to the well known Old Bailey
Where I once used to be such a swell
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
There’s the captain as is our commandeer,
There’s bo’sun and all the ship’s crew
There’s first and the second class passengers,
Knows what we poor convicts goes through
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
'Taint leaving Old England we cares about,
'Taint 'cos we mispells wot we knows
But becos all we light finger’d gentry
Hop’s around with a log on our toes.
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
These seven long years I’ve been serving now
And seven long more have to stay
All for bashing a bloke down our alley
And taking his ticker away
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
Oh had I the wings of a turtle-dove,
I’d soar on my pinions so high,
Slap bang to the arms of my Polly love,
And in her sweet presence I’d die
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
Now all my young Dookies and Duchesses,
Take warning from what I’ve to say,
Mind all is your own as you touch-es-es,
Or you’ll find us in Botany Bay,
Şarkı sözü çevirisi
Eski İngiltere'ye sonsuza dek veda
Eski arkadaşlarıma da elveda.
Ünlü Eski Bailey'e veda
Bir zamanlar böyle bir kabarık olduğum yer
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ay,
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh, Botanik Körfezi'ne gidiyoruz.
İşte kaptan ve komutanımız.,
Bo'sun ve geminin tüm mürettebatı var.
Birinci ve ikinci sınıf yolcular var,
Zavallı mahkumların neler yaşadığını biliyor.
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ay,
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh, Botanik Körfezi'ne gidiyoruz.
'Eski İngiltere'yi terk eden kusur, önemsediğimiz şey,
'Taint' çünkü biz biliyoruz wot mispells
Ama becos tüm biz ışık parmak'd gentry
Hop ayak parmaklarımızda bir kütükle dolaşıyor.
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ay,
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh, Botanik Körfezi'ne gidiyoruz.
Bu yedi uzun yıl şimdi hizmet ediyorum
Ve yedi uzun daha kalmak zorunda
Ve hepsi bizim sokakta bir adamı dövdüğün için
Ve kalp atışını alıyor
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ay,
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh, Botanik Körfezi'ne gidiyoruz.
Ah, bir kaplumbağa güvercinin kanatları vardı,
Dişlilerimde çok yükseğe uçardım.,
Tokat patlama için the arms arasında benim Polly aşk,
Ve onun tatlı huzurunda ölürüm.
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ay,
Şarkı da-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh, Botanik Körfezi'ne gidiyoruz.
Şimdi tüm genç Dookies ve Düşesler,
Söyleyeceklerimden uyarıyı al.,
Zihin, dokunduğunuzda her şey size aittir-es-es,
Yoksa bizi Botanik Körfezi'nde bulursun.,