André Rieu — I Belong To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Rieu adlı sanatçının "I Belong To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
I Belong To Me SISI: I will not be well bred,
Obedient and well behaved,
I will not be steady,
And ready to be enslaved,
I don’t want to be your property,
Cuz I belong to me,
When I walk the tightrope,
Don’t stop me, Just let me try,
I want to take chances,
Find out what it takes to fly,
I don’t care at all if you agree,
I belong to me,
If you try to range me on your own array,
You force me to leave you alone,
If you try to change me,
I’ll just break away,
To be what I am on my own,
I’m freezing, I’m burning,
You can’t put me on the shelf,
I’m growing, I’m learning,
To be even more myself,
I know it’s not easy to be free,
But I belong to me,
I hate to be burdened,
With duties and ancient lies,
Can’t stand to be touched,
By the looks of a thousand eyes,
I flee from the crowd in agony,
I just belong to me,
If you want to find me don’t hold me so tight,
Don’t break me and don’t take me on,
If you try to hold me,
I’m ready to fight,
I’ll shake off my chains and be gone!
I’m here when you need me,
I live and I die with you,
I’ll share all your troubles,
I’ll laugh and I’ll cry with you,
You can blame me and bless me,
But you cannot possess me,
Cuz I belong to me,
To me!
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Ben kendime aitim SİSİ: iyi yetiştirilmeyeceğim,
İtaatkar ve iyi huylu,
Sabit olmayacağım.,
Ve köleleştirilmeye hazır,
Senin mülkün olmak istemiyorum.,
Bana ait çünkü ben ,
İp üzerinde yürürken,
Beni durdurma, sadece denememe izin ver,
Risk almak istiyorum ,
Uçmak için ne gerektiğini öğrenin,
Kabul edersen hiç umurumda değil.,
Bana aitim ,
Beni kendi dizinizde sıralamaya çalışırsanız,
Seni yalnız bırakmam için beni zorluyorsun.,
Eğer beni değiştirmeye çalışırsan,
Sadece ayrılacağım.,
Kendi başıma olduğum gibi olmak,
Donuyorum, yanıyorum,
Beni rafa koyamazsın.,
Büyüyorum, öğreniyorum.,
Daha da kendim olmak,
Özgür olmanın kolay olmadığını biliyorum.,
Ama ben kendime aitim.,
Yüklenmekten nefret ediyorum.,
Sorumluluklar ve eski yalanlarla,
Dokunmaya dayanamıyorum.,
Bin gözün bakışıyla,
Kalabalıktan acı içinde kaçıyorum,
Ben sadece bana aitim,
Eğer beni bulmak istiyorsan, bana bu kadar sıkı sarılma.,
Beni kırma ve beni alma,
Eğer bana sarılmaya çalışırsan,
Savaşmaya hazırım,
Zincirlerimi silkeleyip gideceğim!
Bana ihtiyacın olduğunda buradayım.,
Seninle yaşıyorum ve ölüyorum.,
Tüm dertlerini paylaşacağım.,
Güleceğim ve seninle ağlayacağım.,
Beni suçlayabilir ve korusun,
Ama bana sahip olamazsın.,
Bana ait çünkü ben ,
Bana!