Andre Williams — Jail Bait (Jail) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Williams adlı sanatçının "Jail Bait (Jail)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m running
Yes before it’s too late
Trying to get away
From that jail bait
It’s a rough temptation
But a common invitation
And a good association
But a quck elimination
That will take you out of circulation
Yes I’m talking about that younger generation
So take my advice fellas
For goodness sake
15, 16, 17 that’s jail bait
Now they swear that they’re in love
That you and her got stars above
And she’s lookin mighty good
Just like a young girl should
Well we try to tell ya no And let that young girl go But you you know it all
You have yourself a ball
And now that it’s too late
As you look from cell number eight
I tried to tell yo old mate
17 and one-half is still jail bait
So tomorrow’s the date
For the trial of jail bait
And this you watch and see
The young girl will go free
And you’ll get one to three
So out the door she walks
To another man she talks
Before you can count
From one to eight
Another man in for
Jail bait.
Please mister judge
If you just let me go this time
I won’t mess with them young girls no more
I swear I’m not gonna bother them no more Mister Judge
I ain’t gonna bother none fifteen
I ain’t gonna bother none sixteen
I ain’t gonna bother none seventeen
I ain’t gonna mess with none eighteen
I’m gonna leave them twenty-year-old ones alone too
Gonna get me a girl about forty-two
If you just believe what I say and let me go Mister Judge
Please Mister Judge I ain’t gonna bother then young girls no more
Gimme a break Mister Judge
Please Mister Judge
Şarkı sözü çevirisi
Koşuyorum
Evet çok geç olmadan
Kaçmaya çalışırken
O hapishane yeminden
Bu kaba bir günaha
Ama ortak bir davet
Ve iyi bir ilişki
Ama bir quck eleme
Bu sizi dolaşımdan çıkaracaktır
Evet, O genç nesilden bahsediyorum.
Bu yüzden tavsiyemi dinleyin çocuklar
Allah aşkına
15, 16, 17 Bu hapishane yemi
Şimdi aşık olduklarına yemin ediyorlar.
Sen ve onun yukarıda yıldızları var
Ve çok iyi görünüyor
Tıpkı genç bir kızın yapması gerektiği gibi
Sana hayır demeye çalışıyoruz ve o genç kızın gitmesine izin veriyoruz ama sen her şeyi biliyorsun
Kendine bir top var
Ve şimdi çok geç
Sekiz numaralı hücreden baktığınız gibi
Eski dostuna anlatmaya çalıştım.
17 ve bir buçuk hala hapishane yemi
Yani yarın randevu.
Hapis yemi davası için
Ve bu izlemek ve görmek
Genç kız özgür olacak
Ve bir ila üç alacaksın
Bu yüzden kapıdan dışarı çıkıyor
Başka bir adamla konuşuyor
Saymadan önce
Bir ila sekiz
Başka bir adam için
Hapishane yemi.
Lütfen Sayın yargıç
Eğer bu sefer gitmeme izin verirsen
Artık o genç kızlarla uğraşmayacağım.
Yemin ederim artık onları rahatsız etmeyeceğim Sayın Yargıç.
Ben hiç on beş rahatsız değilim
Ben hiç on altı rahatsız değilim
Ben on yedi hiç rahatsız değilim
Ben on sekiz hiçbiri dalaşır değilim
Yirmi yaşındakileri de yalnız bırakacağım.
Bana kırk iki yaşında bir kız bulacağım.
Eğer söylediklerime inanırsan ve gitmeme izin verirsen, Bay Yargıç.
Lütfen Sayın Yargıç, artık genç kızları rahatsız etmeyeceğim.
Rahat bırakın beni Sayın Hakim
Lütfen Sayın Yargıç