Andre Williams — Shoo-Doo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Williams adlı sanatçının "Shoo-Doo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw this chick walking down the street
She looked so fancy, got me off of my knees
I said «Would you like to partake in a show?»
She said «Indubitably, I’d-a love to know»
She said «Oh» (Oh shucks)
«Oh, oh, but you got to ask my father
And my mother»
I asked her mother if she would agree
She said «Now son, it’s alright with me»
She said «I don’t mind my daughter going out on dates»
«Just make sure you don’t keep her out too late»
But oh, what they don’t know
You got to take her sister and her little brother
Her sister on my left, and her brother on my right
I thought this might be an interesting night
I hope they don’t bug me so I’ll have to go
'Cause I want to make some lovin' in the picture show
I told her mama it was alright with me
That tonight I’ll poppin' it out
Take out the whole family
«Ya got to take your uncle
And your auntie»
Her sister on my left, her brother on my right
I thought this might be an interesting night
I hope they don’t bug me so I’ll have to go
'Cause I want to make some lovin' in the picture show
I told her mother it was alright with me
Tonight I’m poppin', I’ll take out the whole family
She said «Now son, there is a one thing more»
«There is some more of us that will have to go»
I said «Oh» (Oh shucks) «Oh no»
«Ya got to take the turtle
And the poodle»
I said «Oh» (Oh shucks) «Oh no»
Ya got to pick up granny
And grandpa
And Uncle Harry
And Aunt Bessie
And Aunt Marie
And Cousin Susie
And Grandpa Paul
And Uncle Tom
And Innie May
And Cousin Lil
And Cousin Bill"
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürüyen bir piliç gördüm.
O kadar süslü görünüyordu ki, beni dizlerimden çıkardı
"Bir gösteriye katılmak ister misin?»
«Şüphesiz, bilmek isterim " dedi»
«Oh» dedi (oh shucks)
"Oh, oh, ama babama sormalısın
Ve annem»
Annesine kabul edip etmeyeceğini sordum.
"Şimdi oğlum, benim için sorun değil" dedi»
«Kızımın randevulara gitmesini umursamıyorum " dedi»
"Sadece onu çok geç tutmadığından emin ol»
Ama oh, ne bilmiyorlar
Kız kardeşini ve küçük kardeşini almalısın.
Solumda kız kardeşi ve sağımda erkek kardeşi
Bunun ilginç bir gece olabileceğini düşündüm.
Canımı çok yok gitmem gerekecek umarım
Çünkü film şovunda biraz aşk yapmak istiyorum.
Anneme her şeyin yolunda olduğunu söyledim.
Bu gece onu dışarı çıkaracağım.
Bütün aileyi yok et.
"Amcanı almalısın
Ve teyzen»
Kız kardeşi solumda, kardeşi sağımda
Bunun ilginç bir gece olabileceğini düşündüm.
Canımı çok yok gitmem gerekecek umarım
Çünkü film şovunda biraz aşk yapmak istiyorum.
Annesine benim için sorun olmadığını söyledim.
Bu gece patlıyorum, tüm aileyi yok edeceğim.
"Şimdi oğlum, bir şey daha var" dedi»
"Gitmek zorunda kalacağımız birkaç kişi daha var «»
«Oh» dedim (oh shucks) «oh hayır»
"Kaplumbağayı almalısın
Ve kaniş»
«Oh» dedim (oh shucks) «oh hayır»
Büyükanne almak zorundasın.
Ve büyükbaba
Ve Harry Amca
Ve Bessie Teyze
Ve Marie Teyze
Ve Kuzen Susie
Ve Büyükbaba Paul
Ve Tom Amca
Ve Innie May
Ve Kuzen Lil
Ve Kuzen Bill"