Andrea Berg — Kleines Wunder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Berg adlı sanatçının "Kleines Wunder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal denk ich an das Mädchen
Schließ die Augen und flieg fort
Reite auf den Wolken ins Land —
Der Kinderzeit
Fühl mich so befreit
Lass die Drachen noch mal steigen
Wo im warmen Sommerwind
Küss den ersten Freund
Und sterb fast vor Glück
Nein, ich will nicht zurück
Hier ist alles so leicht
Und so sorgenfrei —
Jeder Tag, nur ein Spiel voller Zauberei
Hier könnt ich für den Rest
Des Lebens bleiben
Und ich schau dich an
Kleines Wunder
Jetzt kann ich dich verstehn
War wohl manchmal zu streng
Wollte selber nie erwachsen werden
Diesen Krieg — nicht lernen
Kleines Wunder
Hab vieles falsch gemacht
War wohl manchmal zu hart
Doch ich hoff
Ich brach dir nie die Flügel
Und du kannst noch fliegen —
In den Himmel — ganz weit rauf
Ich fang dich immer auf
Schlaf mit Träumen ein
Ich lass dich niemals — allein
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kızı düşünüyorum.
Gözlerini kapat ve uçup git
Ülkeye bulutların üzerinde binmek —
Çocuk zamanı
Çok özgür hissediyorum
Ejderhalar tekrar yükselsin
Sıcak yaz rüzgarında nerede
İlk erkek arkadaşını öp
Ve neredeyse mutluluktan ölmek
Hayır, geri dönmek istemiyorum.
Burada her şey çok basit
Ve çok kaygısız —
Her gün, sadece sihir dolu bir oyun
Geri kalanı için burada yapabilirim
Yaşam kalmak
Ve sana bakıyorum
Küçük Mucize
Şimdi seni anlayabiliyorum.
Muhtemelen bazen çok katıydı
Asla büyümek istemedim
Bu savaş-öğrenmeyin
Küçük Mucize
Bir çok hata yaptım
Muhtemelen bazen çok zordu
Ama umarım
Kanatlarını hiç kırmadım.
Ve hala uçabilirsin —
Gökyüzüne - çok yukarı
Her zaman seni yakalayacağım
Rüyalarla uyu
Yalnız bırakmam seni —