Andrea Berg — Sag mir doch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Berg adlı sanatçının "Sag mir doch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mitternacht in dunklen Straßen
Atemlose symphonie
Sowas fühlte ich noch nie
Ich hab versucht, dich lös zu lassen
Dass du geh’n wirst, war mir klar
Doch die zeit war wünderbar
Nichts an dir war mir fremd
Und ich liebte die gefahr
Wenn der morgen uns trent
Bleiben meine Träume dahr
Sag mir doch, wohin der Wind uns zieht
Sag mir, wo dein Herz heutabend schläft
Wenn das vor dir freiheit ist, oke
Ich versteh'
Sag was haben wir den falsch gemacht
Das du einfach fort gehst heutenacht
Wenn du darbei glücklich bist, oke
Ich versteh'
Nicht ein Wort, zerbricht das schweigen
Doch ich seh’s, in deinen Blick
Für uns, gibt es kein züruck
Draußen flustert leis der Regen
Deine Augen sind so lehr
Warum find ich dich nicht mehr
Sag wie weit, ist vorbei
Ist es wirklich schon zu speet
Gib mir doch das gefühl
Dass immer noch was geh’t
Sag mir doch, wohin der Wind uns zieht
Sag mir, wo dein Herz heutabend schläft
Wenn das vor dir freiheit ist, oke
Ich versteh'
Sag was haben wir den falsch gemacht
Das du einfach fort gehst heutenacht
Wenn du darbei glücklich bist, oke
Ich versteh'
Sag wie weit, ist vorbei
Ist es wirklich schon zu speet
Gib mir doch das gefühl
Dass immer noch was geh’t
Sag mir doch, wohin der Wind uns zieht
Sag mir, wo dein Herz heutabend schläft
Wenn das vor dir freiheit ist, oke
Ich versteh'
Sag was haben wir den falsch gemacht
Das du einfach fort gehst heutenacht
Wenn du darbei glücklich bist, Oké
Ich versteh'…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık sokaklarda gece yarısı
Nefes Nefese Senfoni
Daha önce hiç hissetmediğim bir şey
Seni serbest bırakmaya çalıştım.
Gideceğini biliyordum
Ama zaman wünderbar oldu
Senin hakkında hiçbir şey bana yabancıydı
Ve tehlikeyi sevdim
Ne zaman sabah trent bize
Rüyalarımda kal dahr
Rüzgarın bizi nereye çektiğini söyle
Bu gece kalbinin nerede uyuduğunu söyle.
Eğer önünüzde özgürlük varsa, o zaman oke
Anlıyorum
Ne yanlış yaptık ki
Bugün gece çekip gidiyorsun.
Eğer mutlu sağlıyorsanız, o zaman oke
Anlıyorum
Tek bir kelime yok, sessizliği kırar
Ama gözlerinde görüyorum.
Bizim için geri dönüş yok
Dışarıda, yağmur sessizce fısıldıyor
Gözlerin çok öğretici
Neden artık seni bulamıyorum
Ne kadar uzakta olduğunu söyle
Gerçekten çok speet mi
Bana bu hissi ver
Hala olan bu.
Rüzgarın bizi nereye çektiğini söyle
Bu gece kalbinin nerede uyuduğunu söyle.
Eğer önünüzde özgürlük varsa, o zaman oke
Anlıyorum
Ne yanlış yaptık ki
Bugün gece çekip gidiyorsun.
Eğer mutlu sağlıyorsanız, o zaman oke
Anlıyorum
Ne kadar uzakta olduğunu söyle
Gerçekten çok speet mi
Bana bu hissi ver
Hala olan bu.
Rüzgarın bizi nereye çektiğini söyle
Bu gece kalbinin nerede uyuduğunu söyle.
Eğer önünüzde özgürlük varsa, o zaman oke
Anlıyorum
Ne yanlış yaptık ki
Bugün gece çekip gidiyorsun.
Sen mutluysan, Evet
Anlıyorum…