Andrea Berg — Tief im Herzen Afrikas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Berg adlı sanatçının "Tief im Herzen Afrikas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Himmel, der Grenzenlos schien,
ließ meine Seele verglühn,
vor Einsamkeit.
Doch wenn die Sonne sank',
da warst überall, du.
Und in der Hitze der Nacht,
da sind die Trommeln erwacht.
Du fehlst mir so.
Doch vielleicht lebt uns’re Liebe noch,
irgendwo.
Tief im Herzen Afrikas,
entdeckten wir das Land
der Zärtlichkeit.
Der Zauber zog uns in den Bann,
in deinem Arm hab ich die Sterne gezählt.
Irgendwo im Paradies, da fragte keiner …
Wir lebten für den Augenblick,
doch der kam niemehr zurück.
Ich hör die Stimmen der Nacht.
Und fühl, die Sehnsucht erwacht.
Und du fehlst mir so.
Und ein heisser Wind trägt mein Gefühl
nach niergendwo.
Tief im Herzen Afrikas,
entdeckten wir das Land
der Zärtlichkeit.
Der Zauber zog uns in den Bann,
in deinem Arm hab ich die Sterne gezählt.
Irgendwo im Paradies, da fragte keiner …
Wir lebten für den Augenblick,
doch der kam niemehr zurück.
Wir lebten für den Augenblick,
doch der kam niemehr zurück.
Şarkı sözü çevirisi
Sınırsız görünen cennet,
ruhumun yanmasına izin ver,
yalnızlıktan.
Ama güneş battığında',
her yerdeydin, sen.
Ve gecenin sıcağında,
uyanmış davullar var.
Seni çok özlüyorum.
Ama belki hala hayattayız.,
bir yerde.
Afrika'nın kalbinde derin,
ülkeyi keşfettik.
hassasiyet.
Büyü bizi büyüledi,
kolunda yıldızları saydım.
Cennette bir yerde kimse sormadı …
Şu an için yaşadık,
ama geri dönmedi.
Gecenin seslerini duyuyorum.
Ve hisset, özlem uyanır.
Ve seni çok özlüyorum.
Ve sıcak bir rüzgar benim duygularımı taşır
niergendwo'ya.
Afrika'nın kalbinde derin,
ülkeyi keşfettik.
hassasiyet.
Büyü bizi büyüledi,
kolunda yıldızları saydım.
Cennette bir yerde kimse sormadı …
Şu an için yaşadık,
ama geri dönmedi.
Şu an için yaşadık,
ama geri dönmedi.