Andrea Berg — Und dann fehlt mir der Mut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Berg adlı sanatçının "Und dann fehlt mir der Mut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nur einen Tisch von mir entfernt, sitzt du allein
Ich würde gern mit dir reden woll’n
Eben, einfach so
Und ich bestell noch mal Kaffee
Nur um noch nicht sofort zu geh’n
Und dann nehm ich mir ganz fest vor
Ich sprech dich an
Und dann fehlt mir der Mut
Weil man so was nicht tut
Weiß Gott, was du dann denkst
Und was ich dann verschenk
Und dann fehlt mir der Mut
Dabei wär es so gut
Weil ich jetzt Nähe brauch
Brauchst du sie auch?
Der Abend legt sich auf den Tag
Das Kino ist gleich nebenan
Dort steh’n Menschen an
Viele Hand in Hand
Manchmal scheint es
Du schaust zu mir
Was kann ich denn schon
Groß verlier’n?
Und wieder denke ich bei mir
Ich sprech dich an
Und dann fehlt mir der Mut
Weil man so was nicht tut
Weiß Gott, was du dann denkst
Und was ich dann verschenk
Und dann fehlt mir der Mut
Dabei wär es so gut
Weil ich jetzt Nähe brauch
Brauchst du sie auch?
Wie oft das wohl geschieht?
Ganz knapp am Glück vorbei
Nur ein Wort muss man sagen
Aber man schweigt
Und dann fehlt mir der Mut
Weil man so was nicht tut
Weiß Gott, was du dann denkst
Und was ich dann verschenk
Und dann fehlt mir der Mut
Dabei wär es so gut
Weil ich jetzt Nähe brauch
Brauchst du sie auch?
Weil ich jetzt Nähe brauch
Brauchst du sie auch?
Şarkı sözü çevirisi
Benden sadece bir masa uzakta, yalnız oturuyorsun
Seninle konuşmak istiyorum woll'n.
Sadece böyle
Ve yine kahve sipariş ediyorum
Sadece hemen gitmemek için
Ve sonra kendimi çok sıkı tutuyorum
Sana diyorum
Ve sonra cesaretim yok
Yapmazsın çünkü
Ne düşündüğünü Allah bilir
Ve sonra ne vereceğim
Ve sonra cesaretim yok
Bu çok iyi olurdu
Çünkü şimdi yakınlığa ihtiyacım var.
Onlara da ihtiyacın var mı?
Akşam gün yerleşir
Sinema da hemen yanındaki
İnsanlar orada duruyor
El ele birçok
Bazen öyle görünüyor
Bana bak
Ne yapabilirim
Büyük Ezik mi?
Ve yine kendi kendime düşünüyorum
Sana diyorum
Ve sonra cesaretim yok
Yapmazsın çünkü
Ne düşündüğünü Allah bilir
Ve sonra ne vereceğim
Ve sonra cesaretim yok
Bu çok iyi olurdu
Çünkü şimdi yakınlığa ihtiyacım var.
Onlara da ihtiyacın var mı?
Bu ne sıklıkla olur?
Mutluluğa çok yakın
Söylemen gereken tek bir kelime var.
Ama biri sessiz
Ve sonra cesaretim yok
Yapmazsın çünkü
Ne düşündüğünü Allah bilir
Ve sonra ne vereceğim
Ve sonra cesaretim yok
Bu çok iyi olurdu
Çünkü şimdi yakınlığa ihtiyacım var.
Onlara da ihtiyacın var mı?
Çünkü şimdi yakınlığa ihtiyacım var.
Onlara da ihtiyacın var mı?