Andrea Bocelli — Chiara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Chiara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La notai stava là tra le foglie e i fiori
Camminai verso lei
che leggeva piano
Mi notò ma restò ferma sul suo libro
Scusi se siedo qua, prego si figuri.
Mi dica lei che fa?
E quanti anni ha?
E la primavera le giocava intorno
Scusi se me innamorai in un istante
di lei per l’aria serena che ha.
Ma dica passa spesso di qua?
Scusi ma la seguirei fino alla
Porta se poi mi dice la strada che fa O almeno se domani verrà.
Stemmo là come chi sta
di là dal tempo
Mi parlò le parlai e si fece sera
Mi mostrò le sue idee circa la bellezza
L’ascoltai mi ascoltò e si fece buio
Mi dica il nome suo
Mi chiamo Chiara e lei?
E la primavera ci giocava intorno
Scusa se mi innamorai in un Istante di te per l’aria serena che hai.
Ma dimmi passi spesso di qua?
Stemmo là mi parlò le parlai
Scusa ma ti seguirei fino alla porta
Se poi mi dici la strada che fai
O almeno se domani verrai.
Se domani verrai.
Ma dimmi se domani verrai
Se domani verrai.
Şarkı sözü çevirisi
Yaprakların ve çiçeklerin arasında durduğunu fark ettim.
Ben ona doğru yürüdü
kim usulca okumak
Beni fark etti ama hala kitabının üzerinde durdu.
Burada oturursam özür dilerim, lütfen gelin.
Bana ne yaptığını söyler misin?
Ve kaç yaşında?
Ve bahar onların etrafında oynadı
Bir anda aşık olduysam özür dilerim.
sahip olduğu sakin görünüm için onu.
Buraya sık sık gelir misin?
Üzgünüm, ama seni takip ederdim.
Bana nasıl gittiğini söylerse ya da en azından yarın gelirse getir.
Arması orada kim duruyor
zamanın ötesinde
Benimle konuştu, onunla konuştum ve akşam oldu.
Bana güzellik hakkındaki fikirlerini gösterdi.
Onu dinledim, beni dinledi ve hava karardı.
Bana adını söyle.
Benim Adım Chiara ve sen?
Ve bahar etrafında oynadı
O sakin görünüşün için sana aşık olduğum için özür dilerim.
Buraya sık sık gelir misin açıklar mısınız?
Arması orada benimle konuştu ben onunla konuştum
Üzgünüm, seni kapıya kadar takip ederdim.
Eğer bana nasıl gittiğini söylersen
Ya da en azından yarın gelirsen.
Yarın gelirsen.
Ama yarın gelip gelmeyeceğini söyle.
Yarın gelirsen.