Andrea Bocelli — Cuando Me Enamoro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Cuando Me Enamoro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quiÃ(c)n se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti Dicen que no saber
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo
Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi corazón
No se ha curado
La mia ragazza sa che non è vero
La mia ragazza sa che quando
Quando m’innamoro
Io do tutto il bene
A chi è immamorato di me
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quiÃ(c)n se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti A chi mi dice vivi
Un altro giorno
Todos comprenderán
Que cuando
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quiÃ(c)n se enamora de mi
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei
Quando m’innamoro
Io do tutto il bene
A chi è immamorato di me
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti English translation:
When I’m In Love
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me And there’s no one
who with the power to dispel
what I feel for you
They say that I won’t know
To look for flowers for you
That I won’t be able to offer
Any gift
They say that I have suffered
Of bad loves
And that my heart
has not healed yet
My girlfriend knows that it’s not true
My girlfriend knows that when â
When I’m in love
I give everything good
To the one who’s in love with me And there’s no one
Who can change me Who can take me from her
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me And there’s no one
who with the power to dispel
what I feel for you
To the one who says live
another day
Everybody will understand
That when
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me And there’s no one
Who can change me Who can take me from her
When I’m in love
I give everything good
To the one who’s in love with me And there’s no one
who with the power to dispel
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olduğumda
Tüm hayatımı veriyorum
Kim (c)n bana aşık olur
Ve kimse yok
# Yürüyüp gidebileceğimi #
Senin için ne hissettiğimi bilmediğimi söylüyorlar.
Çiçek arıyorum
Sana gösteremiyorum
Hediye yok
Acı çektim derler
Mal de amores'ten
Ve bu benim kalbim
İyileşmedi.
Kız arkadaşım bunun doğru olmadığını biliyor
Kız arkadaşım ne zaman olduğunu biliyor
Aşık olduğumda
Ben tüm iyi vermek
Bana aşık olanlar için
Ve kimse yok
Bu beni değiştirebilir
Bu beni ondan ayırabilir.
Aşık olduğumda
Tüm hayatımı veriyorum
Kim (c)n bana aşık olur
Ve kimse yok
# Yürüyüp gidebileceğimi #
Senin için ne hissediyorum chi mi vivi diyor
Başka bir gün
Herkes anlayacaktır
O zaman
Aşık olduğumda
Tüm hayatımı veriyorum
Kim (c)n bana aşık olur
Ve kimse yok
Bu beni değiştirebilir
Bu beni ondan ayırabilir.
Aşık olduğumda
Ben tüm iyi vermek
Bana aşık olanlar için
Ve kimse yok
# Yürüyüp gidebileceğimi #
Senin hakkında ne hissediyorum:
Aşık olduğumda
Aşık olduğumda
Tüm hayatımı veriyorum.
Bana aşık olan ve kimse olmayan birine
kim dağıtmak için güç ile
senin için ne hissediyorum
Bilmeyeceğimi söylüyorlar.
Senin için çiçek aramak için
Bunu teklif edemeyeceğim.
Herhangi bir hediye
Acı çektiğimi söylüyorlar.
Kötü aşklar hakkında
Ve bu benim kalbim
henüz iyileşmedi
Kız arkadaşım bunun doğru olmadığını biliyor
Kız arkadaşım ne zaman olduğunu biliyor
Aşık olduğumda
Her şeyi iyi veriyorum
Bana aşık olan ve kimse olmayan birine
Beni kim değiştirebilir beni ondan kim alabilir
Aşık olduğumda
Tüm hayatımı veriyorum.
Bana aşık olan ve kimse olmayan birine
kim dağıtmak için güç ile
senin için ne hissediyorum
Canlı diyor birine
başka bir gün
Herkes anlayacaktır
O zaman
Aşık olduğumda
Tüm hayatımı veriyorum.
Bana aşık olan ve kimse olmayan birine
Beni kim değiştirebilir beni ondan kim alabilir
Aşık olduğumda
Her şeyi iyi veriyorum
Bana aşık olan ve kimse olmayan birine
kim dağıtmak için güç ile