Andrea Bocelli — Dare To Live (Vivere) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Dare To Live (Vivere)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Try looking at tomorrow, not yesterday
And all the things you left behind
All those tender words you did not say
The gentle touch you couldn’t find
In these days of nameless faces
There’s no one truth, but only pieces
My life is all I have to give
Dare to live! Until the very last
Dare to live! Forget about the past
Dare to live!
Giving something of yourself to others
Even when it seems there is Nothing more left to give
Ma se tu vedessi l’uomo
Davanti al tuo portone
Che dorme avvolto in un car-tone
Se tu ascoltassi il mondo una mattina
Senza il rumore della pioggia
Tu che puoi creare con la tua voce
Tu pensi I pensieri della gente
Poi di dio c'è solo Dio
Vivere nessuno mai ce l’ha insegnato
Vivere non si può vivere senza passato
Vivere è bello anche
Se non l’hai chiesto mai
Una canzone ci sarà
Qualcuno che la canterà
Dare to live!
Searching for that one true love
Perché perché perché perché
Non vivi questa sera
Dare to live!
You know what I’m talking of Perché perché perché perché
Non vivi ora
Dare to live!
Until the very last
Perché perché perché
La vita non è vita
Your life is all you have to give
Perché non l’hai vissuta
Vivere
Dare to live!
Until the very last
Perché perché perché
La vita non è vita
Your life is all you have to give
Perché non l’hai vissuta mai
I will say no I will say yes
Say dare to live!
Dare to live!
Şarkı sözü çevirisi
Yarına bakmayı dene, dün değil
Ve geride bıraktığın her şey
Söylemediğin tüm o nazik sözler
Bulamadığın yumuşak dokunuş
Bu günlerde isimsiz yüzler
Tek bir gerçek yok, sadece parçalar var
Hayatım vermek zorunda olduğum tek şey
Cesaret yaşamak. En sona dek
Cesaret yaşamak. Geçmişi unut
Cesaret yaşamak.
Başkalarına kendinizden bir şey vermek
Verecek başka bir şey kalmadı gibi görünse bile
Ma se tu vedessi l'uomo
Davanti al tuo portone
Che dorme avvolto içinde un araba-ton
Se tu ascoltassi il mondo una mattina
Senza ıl rumore della pioggia
Tu che puoi creare con la tua voce
Tu pensi İ pensieri della gente
Poi di dio c'è solo Dio
Vivere nessuno mai ce l'ha ınsegnato
Vivere non si può vivere senza passato
Vivere è bello anche
Se non l'hai chiesto mai
Una canzone ci sarà
Qualcuno che la canterà
Cesaret yaşamak.
Bu tek gerçek aşkı aramak
Levrek levrek levrek levrek
Non vivi questa sera
Cesaret yaşamak.
Niçin niçin niçin niçin söz ettiğimi biliyorsun
Non vivi ora
Cesaret yaşamak.
En sona dek
Levrek levrek levrek
La vita non è vita
Hayatın vermek zorunda olduğun tek şey
Perché non l'hai vissuta
Vivere.
Cesaret yaşamak.
En sona dek
Levrek levrek levrek
La vita non è vita
Hayatın vermek zorunda olduğun tek şey
Perché non l'hai vissuta mai
Hayır diyeceğim, Evet diyeceğim.
Cesaret yaşamak demek!
Cesaret yaşamak.