Andrea Bocelli — E mi manchi tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "E mi manchi tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui nella tranquillità
I giorni si ripetono
Però mi manchi tu.
Qui, le cose ti ricordano
Anche i silenzi ti raccontano
E mi manchi tu.
Dopo di te,
Ricominicare è difficile.
Impossibile, direi.
Dopo di te Niente di niente mi da Quell’allegria ch’eri tu E mi manchi, sai…
No, non ho capito mai
Come ho potuto perderti
E mi manchi tu.
Una malinconia dolcissima,
Il tuo sorriso nell andartene
E mi manchi tu.
Aspetterò,
Anche un ritorno impossibile
Sembra possibile per me…
Ti aspetterò
E dico che tornerai
È la speranza
Bugiarda che
Che solo tu mi dai…
E mi manchi tu.
E non ha fine,
E canta dentro di me Questo ricordo che è
L’amore mio per te.
Şarkı sözü çevirisi
Burada huzur içinde
Günler tekrarlanır
Ama seni özledim.
Burada, bir şeyler hatırlatır
Sessizlikler bile sana söyler.
Ve seni özledim.
Senden sonra,
Tekrar başlamak zor.
İmkansız diyebilirim.
Senden sonra hiçbir şey bana senin olduğun neşeyi vermez ve seni özlüyorum, biliyorsun…
Hayır, hiç anlamadım.
Seni nasıl kaybedebilirim
Ve seni özledim.
Tatlı bir melankoli,
Ayrılırken gülümsemen
Ve seni özledim.
Beklemek,
İmkansız bir dönüş bile
Bu benim için mümkün görünüyor…
Seni bekliyor olacağım
Ve geri döneceğini söylüyorum.
Bu umut
Yalancı kim
Sadece bana verdiğiniz …
Ve seni özledim.
Ve sonu yok,
Ve içimdeki bu anıyı söyle
Sana olan aşkım.