Andrea Bocelli — La Serenata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "La Serenata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vola, o serenata: La mia diletta è sola,
e, con la bella testa abbandonata,
posa tra le lenzuola:
O serenata, vola. O serenata, vola.
Splende pura la luna,
l’ale il silenzio stende,
e dietro I veni dell’alcova
bruna la lampada s’accende.
Pure la luna splende.
Pure la luna splende.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! là. Ah! là.
Vola, o serenata: La mia diletta è sola,
ma sorridendo ancor mezzo assonnata,
torna fra le lenzuola:
O serenata, vola. O serenata, vola.
L’onda sogna su ‘l lido,
e ‘l vento su la fronda;
e a' baci miei ricusa ancore un nido
la mia signora bionda.
Sogna su ‘l lido l’onda.
Sogna su ‘l lido l’onda.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! là. Ah! là.
Fly, o serenade: My delight is alone,
and, with her beautiful abandoned head,
fly between her sheets:
O serenade, fly. O serenade, fly.
The moon shines brightly,
silence extends its wings,
and behind the shadows of the dark
alcove the lamp burns.
The moon shines brightly.
The moon shines brightly.
Fly, o serenade,
Fly, o serenade, fly.
Ah! there. Ah! there.
Fly, o serenade: My delight is alone,
but, still smiling half muted,
return between her sheets:
O serenade, fly. O serenade, fly.
The wave dreams on the shore,
and the wind on the branch;
and my blonde lady still denies
a place for my kisses.
The wave dreams on the shore.
The wave dreams on the shore.
Fly, o serenade,
Fly, o serenade, fly.
Şarkı sözü çevirisi
Vola, o serenata: La mia diletta è sola,
e, con la bella Testa abbandonata,
posa tra le lenzuola:
Serenata, vola. Serenata, vola.
Splende pura la luna,
l'ale il silenzio stende,
e dietro ve veni dell'alcova
bruna la lampada s'accende.
Saf la luna splende.
Saf la luna splende.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! là. Ah! là.
Vola, o serenata: La mia diletta è sola,
ma sorridendo ancor mezzo assonnata,
torna fra le lenzuola:
Serenata, vola. Serenata, vola.
L'onda sogna su ' l lido,
e ' l Vento su la fronda;
e a ' baci miei ricusa ancore un Nido
la mia signora bionda.
Sogna su ‘l lido l'onda.
Sogna su ‘l lido l'onda.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! là. Ah! là.
Uç, Ey serenat: benim zevkim yalnız,
ve, onun güzel terk edilmiş kafa ile,
çarşaflarının arasında uçun:
Serenat, uç. Serenat, uç.
Ay parlak bir şekilde parlıyor,
sessizlik kanatlarını uzatır,
ve karanlığın gölgelerinin arkasında
oyuk lamba yanar.
Ay parlak bir şekilde parlıyor.
Ay parlak bir şekilde parlıyor.
Uç, Ey serenat,
Uç, serenat, uç.
Ah! orada. Ah! orada.
Uç, Ey serenat: benim zevkim yalnız,
ama yine de gülümseyen yarı sessiz,
çarşafları arasında geri dön:
Serenat, uç. Serenat, uç.
Dalga kıyıda rüyalar,
ve daldaki rüzgar;
ve benim sarışın Bayan hala inkar ediyor
öpücüklerim için bir yer.
Dalga kıyıda hayal ediyor.
Dalga kıyıda hayal ediyor.
Uç, Ey serenat,
Uç, serenat, uç.