Andrea Bocelli — Les feuilles mortes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Les feuilles mortes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est une chanson
Qui nous resemble
To tu m’aimais
Et je t’aimais
Nous vivions tous
Les deux ensemble
Toi qui m’aimais
Moi qui t’aimais
Mais la vie sépare
Ceux qui s’aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants dÃ(c)sunis
Mais la vie sépare
Ceux qui s’aiment
And the falling leaves
Tout doucement
Sans faire de bruit
Drifted by the window
Et la mer efface sur le sable
The autumn leaves
Le pas des amants dÃ(c)sunis
Of red and gold
Mais la vie sépare
Ceux qui s’aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants dÃ(c)sunis
It’s a song
That we resemble
You, you loved me And I loved you
We lived together
Both of us You who loved me I who loved you
But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
The footprints of the separated lovers
But life separated
Those who loved
And the falling leaves
Very gently
Without making a sound
Drifted by the window
And the sea erased under the sand
The autumn leaves
The footprints of the separated lovers
Of red and gold
But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
Şarkı sözü çevirisi
C'est une chanson
Qui nous benzer
Tu m'aimais için
Et je t'aimais
Nous vivions tous
Les deux topluluğu
Toi qui m'aimais
Moi qui t'aimais
Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants dà (c)sunis
Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
Ve düşen yapraklar
Tout doucement
Sans faire de bruit
Pencere tarafından sürüklendi
Et la mer efface sur le sable
Sonbahar yaprakları
Le pas des amants dà (c)sunis
Kırmızı ve altın
Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants dà (c)sunis
Bu bir şarkı
Biz benziyoruz
Beni sevdiğini Ve seni sevdiğimi
Birlikte yaşadık
İkimiz de beni seven sensin. seni seven benim.
Ama hayat ayrıldı
Sevenler
Çok nazikçe
Ses çıkarmadan
Ve deniz kumun altında silindi
Ayrılmış aşıkların ayak izleri
Ama hayat ayrıldı
Sevenler
Ve düşen yapraklar
Çok nazikçe
Ses çıkarmadan
Pencere tarafından sürüklendi
Ve deniz kumun altında silindi
Sonbahar yaprakları
Ayrılmış aşıkların ayak izleri
Kırmızı ve altın
Ama hayat ayrıldı
Sevenler
Çok nazikçe
Ses çıkarmadan
Ve deniz kumun altında silindi