Andrea Bocelli — Ma Dove Sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Ma Dove Sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Resta con me non andar via
perchè nel sogno si ripete la magia
vicino a te
l’eternità
cattura il tempo per colmare la realtà
mentre il cielo presenta le stelle
questa luna ti guarderà
ma dove sei?
ti cerco amore
vorrei donarti quello che ho nell’anima
ti canterei
senza malinconia
le strofe che scrivo aspettando te E un giorno poi
se lui vorrà
noi cresceremo insieme il dono che verrà
dimmi se vuoi
se mi amerai
quando al tramonto resteremo solo noi
E se il cielo sarà senza stelle
brillerai per me solo tu ma dove sei?
ti cerco amore
vorrei donarti quello che ho nell’anima
ti canterei
senza malinconia
le strofe che scrivo aspettando te Scoprirò il tuo viso
e saprò il tuo nome
Ovunque sei
ti voglio amore
e un desiderio forte come come un’ancora
piantata lì nella mia fantasia
ti troverò
so che ci sei
ma dove sei?
ti cerco amore mio
di te ho bisogno
come più dell’aria
ti canterei
senza malinconia
le strofe che…
scrivo aspettando… te…
Şarkı sözü çevirisi
Benimle kal gitme
çünkü rüyada sihir tekrarlanır
Sana yakın
sonsuzluk
gerçekliği doldurmak için zamanı yakalayın
Gökyüzü yıldızları nasıl sunar
bu ay sana bakacak.
ama Neredesin?
Seni arıyorum aşkım.
Sana ruhumda ne varsa vermek istiyorum
Ben söylerim sana
melankoli olmadan
yazdığım ayetler seni bekliyor ve sonra bir gün
eğer yapacaksa
gelecek hediyeyi birlikte büyüteceğiz
istersen bana söyle
eğer beni seviyorsan
gün batımında yalnız biz ne zaman
Ve eğer gökyüzü yıldızsız olacaksa
benim için sadece sen parlayacaksın, ama Neredesin?
Seni arıyorum aşkım.
Sana ruhumda ne varsa vermek istiyorum
Ben söylerim sana
melankoli olmadan
yazdığım ayetler seni bekliyor yüzünü keşfedeceğim
ve adını bileceğim
Nerede olursan ol
Aşk seni istiyorum
ve bir çapa kadar güçlü bir arzu
benim fantezi orada dikilmiş
Bulurum seni
Orada olduğunu biliyorum.
ama Neredesin?
Seni arıyorum aşkım
Sana ihtiyacım var
nasıl daha fazla hava
Ben söylerim sana
melankoli olmadan
stanzalar…
Beklemeyi yazıyorum ... senin için…