Andrea Bocelli — Malafemmena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Malafemmena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se avisse fatto a n’ato
chello ch’e fatto a mme,
'st'ommo t’avesse acciso,
evvuò sapè pecchè?
Pecchè 'ncopp'a sta terra
femmena comme a te nun ce hanna pe n’ommo
onesto comme a me!
Femmena,
Tu si 'na malafemmena…
Chist’uocchie 'e fatto chiagnere…
Lacreme e 'nfamità
Femmena,
Si tu peggio 'e 'na vipera
m’e 'ntussecata l’anema,
num pozzo cchiù campà
Femmena,
Si ddoce comme 'o zucchero
però 'sta faccia d’angelo
te serve pe' 'ngamà…
Femmena,
tu si 'a cchiù bella femmena,
te voglio bene e t’odio,
num te pozzo scurdà…
Te voglio ancora bene
Ma tu num saie pecchè,
pecchè l'único ammore
si stata tu pe' me…
E mo pe' 'nu capriccio
tutto 'e distrutto, òj nè,
Ma Dio nun t' 'o perdona
chello ch’e fatto a mme…
Femmena…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer N'atoit'te yapsaydın
chello ch'e mme için bitti,
'St'ommo acciso vardı,
günahın ne olduğunu biliyor musun?
Sin ' ncopp'a esta terra
femmena gibi bir te rahibe bu Hanna pe n'ommo
onesto benim gibi!
Femmena,
Sen kötü bir kızsın.…
Chist'uocchie ' e fait chiagnere…
Krem ve ' nfamità
Femmena,
Evet, bundan daha kötüsün.
Anemim oldu.,
num pozzo cchiù campà
Femmena,
Eğer şeker gibi
ama bu melek yüzü
pe "Ngama" ya ihtiyacınız var…
Femmena,
çok güzel bir kadınsın.,
Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum,
karanlık bir kuyuda…
Seni hala seviyorum
Ama ne yapacağını bilmiyorsun.,
tek Amore günah
oldu pe beni sana …
Bu "capriccio değil" mo's
her şey yıkılır.,
Ama Tanrı affetmez
chello ch'e mme için bitti…
Femmena…