Andrea Bocelli — Pietà, Signore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Pietà, Signore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pietà, Signore,
di me dolente!
Signor, pietà
se a te giunge il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, sopra di me.
Non sia mai
che nell’inferno sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Pietà, Signore,
Signor, pietà
di me dolente!
Se a te giunge il mio pregar;
volgi i tuoi sguardi
su me Signor.
Pietà, Signore,
di me dolente!
Signor, pietà
se a te giunge il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, sopra di me.
Non sia mai
che nell’inferno sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor, dal tuo rigor.
Şarkı sözü çevirisi
Merhamet, Tanrım,
bana hazin!
Lord, merhamet
eğer duam sana gelirse;
sakın kızma bana
sertliğin.
Daha az şiddetli,
clementi ognora,
gözlerinizi açın
üzerime, üzerime.
Asla olma
cehennem lanet olsun
sonsuz ateşte
sertliğinle.
Büyük Tanrı, asla
lanet olsun
sonsuz ateşte
sertliğinle.
Merhamet, Tanrım,
Lord, merhamet
bana hazin!
Eğer duam sana gelirse;
gözlerinizi açın
benim hakkımda, Efendim.
Merhamet, Tanrım,
bana hazin!
Lord, merhamet
eğer duam sana gelirse;
sakın kızma bana
sertliğin.
Daha az şiddetli,
clementi ognora,
gözlerinizi açın
üzerime, üzerime.
Asla olma
cehennem lanet olsun
sonsuz ateşte
sertliğinle.
Büyük Tanrı, asla
lanet olsun
sonsuz ateşte
sertliğinden, sertliğinden.