Andrea Bocelli — Quante volte ti ho cercato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Quante volte ti ho cercato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pomeriggi sorto il sole
In bocca tu tenevi un fiore come me Tra un’ora viene il buio
Vado a casa che dolore
Resta qui con me Io ero il ladro
Tu la fata
E la vita
Una grande nevicata
Ma tu hai pianto
'occhi per terra'
ti han sgridato
tu mi sposi
te lo guiro
hai giurato
un altro lampo
c’era la guerra
dio
quante volte ti ho cercata
dio
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch’io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu la vita è solo un sogno
è una partenza o un ritorno
non lo so tanti anni in un secondo
un lampo e tutto torna con lo sconto
non lo so treni, aerei
in giro per il mondo
quante volte si è perduto
il mio cuore vagabondo
sono stato due tre volte in cielo
ho fatto tutto il cielo a piedi
lo so che adesso non mi credi
però
dio
quante volte ti ho cercata
dio
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch’io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu dio
quante volte ti ho cercata
dio
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch’io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra güneş yükseldi
Ağzında benim gibi bir çiçek tutuyorsun bir saat içinde karanlık geliyor
Eve gidiyorum ne acı
Burada benimle kal, ben hırsızdım.
Sen kıza
Ve hayat
Büyük bir kar yağışı
Ama ağladın.
'eyes on the ground'
seni azarladılar.
benimle evlenir misin
Sana rehberlik edeceğim.
yemin ettin
başka bir flaş
savaş
Tanrısal
seni kaç kez aradım
Tanrısal
seni kaç kez kaybettim
Çok kayboldum
ne kadar hayat geçti
seni hayal ettiğim gece
Uyandırıyordum
sen değildin, hayat sadece bir rüya.
bu bir kalkış mı yoksa dönüş mü
Bir saniye içinde o kadar çok yıl bilmiyorum
bir flaş ve her şey indirim ile geri geliyor
Trenleri, uçakları bilmiyorum.
dünya çapında
kaç kez kayboldu
sürtük kalbim
Cennette iki, üç kez bulundum.
Gökyüzünün her yerinde yürüdüm
Bana inanmadığını biliyorum.
ancak
Tanrısal
seni kaç kez aradım
Tanrısal
seni kaç kez kaybettim
Çok kayboldum
ne kadar hayat geçti
seni hayal ettiğim gece
Uyandırıyordum
sen Tanrı değildin
seni kaç kez aradım
Tanrısal
seni kaç kez kaybettim
Çok kayboldum
ne kadar hayat geçti
seni hayal ettiğim gece
Uyandırıyordum
senin yüzünden değildi.