Andrea Bocelli — The Music Of The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "The Music Of The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night-time sharpens,
heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defences …
Slowly, gently night unfurls its splendour
Grasp it, sense it — tremulous and tender
Turn your face away
from the garish light of day,
turn your thoughts away
from cold, unfeeling light —
and listen to the music of the night …
Close your eyes and surrender to your
darkest dreams!
Purge your thoughts of the life
you knew before!
Close your eyes,
let your spirit start to soar!
And you’ll live
as you’ve never lived before …
Softly, deftly,
music shall surround you …
Feel it, hear it,
closing in around you …
Open up your mind,
let your fantasies unwind,
in this darkness which
you know you cannot fight —
the darkness of the music of the night …
Let your mind start a journey
through a strange new world!
Leave all thoughts
of the world you knew before!
Let your soul take you where you
long to be!
Only then can you belong to me …
Floating, falling, sweet intoxication!
Touch me, trust me savour each sensation!
Let the dream begin,
let your darker side give in to the power of the music that I write —
the power of the music of the night …
You alone can make my song take flight —
help me make the music of the night. ..
Şarkı sözü çevirisi
Gece-zaman keskinleştirir,
her hissi artırır
Karanlık heyecanlandırır ve hayal gücünü uyandırır
Sessizce duyular savunmalarını terk eder …
Yavaşça, yavaşça gece ihtişamını ortaya çıkarır
Onu yakala, hisset-titreyen ve İhale
Yüzünü çevir
günün cafcaflı ışıktan,
düşüncelerinizi geri çevirin
soğuk, duygusuz ışıktan —
ve gecenin müziğini dinle …
Gözlerini kapat ve teslim ol
en karanlık rüyalar!
Hayat hakkındaki düşüncelerinizi temizleyin
daha önce biliyordun!
Gözlerini kapat ,
ruhun yükselmeye başlasın!
Ve yaşayacaksın
daha önce hiç yaşamadığın gibi …
Usulca, ustalıkla,
müzik seni saracak …
Hissetmek, duymak ,
çevrenizdeki kapanış …
Zihnini aç,
fantezilerinizin gevşemesine izin verin,
bu karanlıkta
dövüşemeyeceğini biliyorsun. —
gecenin müziğinin karanlığı …
Zihninizin bir yolculuğa başlamasına izin verin
garip yeni bir dünya ile!
Tüm düşünceleri bırak
daha önce tanıdığın dünyanın!
Ruhunun seni götürmesine izin ver
uzun olmak!
Ancak o zaman bana ait olabilirsin …
Yüzen, düşen, tatlı zehirlenme!
Bana dokun, inan bana, her sansasyonun tadını çıkar!
Rüya başlasın,
bırak karanlık tarafın yazdığım müziğin gücüne boyun eğsin. —
gecenin müziğinin gücü …
Şarkımı tek başına uçurabilirsin. —
gecenin müziğini yapmama yardım et. ..