Andrea Bocelli — Vive Ya (Vivere) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Vive Ya (Vivere)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mira el mañana ahora y no al ayer
Y las cosas que dejaste atras
Y las palabras tiernas, sin decir
Abrazos que no encontrarás
Rostros sin nombre van entre la gente
No hay nada cierto, todo es aparente
Yo tan solo tengo a mi vida
Vive ya, atrevete a vivir a fondo
Vive ya, que tus recuerdos van pasando
Vive ya, intenta dar a los demás de ti
Hasta cuando pienses que no tienes nada más
Mas si tu vieses al hombre, al pie de los balcones
Que duerme envuelto entre cartones
Si tu escuchas al mundo, una mañana
Sin el sonido de la lluvia
Vos que todo lo creas estás presente
Tú, piensas en lo que piensa la gente
Dios, despues de tí estás sólo tú
Vive ya, aunque ninguno te ha enseñado
Vive ya, no se puede vivir sin un pasado
Vive ya, espera aunque no lo pediste tú
Porque canciones siempre habrá
Y siempre alguno te las cantará
Vive ya, buscando el amor verdadero
(¿Por qué por qué por qué por qué no vives esta noche?)
Vive ya, sabes muy bien lo que te estoy diciendo
(¿Por qué por qué no vives ahora?)
Vive ya, atrevete a vivir a fondo
Tu vida solo puedes dar porque ya es tuya
Vive ya
Te digo no
Te digo sí
Atrevete
Y vive
Şarkı sözü çevirisi
Yarına şimdi bak, dün değil
Ve geride bıraktığın şeyler
Ve İhale sözler, söylemeden
Bulamayacağınız sarılmalar
İsimsiz yüzler insanlar arasında dolaşıyor
Doğru bir şey yok, her şey açık
Sadece bir hayatım var
Şimdi yaşa, iyice yaşamaya cesaret et
Şimdi yaşa, anıların geçiyor
Şimdi yaşa, başkalarına vermeye çalış
Başka bir şeyin olmadığını düşünsen bile
Ama balkonun dibinde bir adam gördüysen
Kartonlar arasında sarılmış uyku
Eğer dünyayı dinlersen, bir sabah
Yağmur sesi olmadan
Her şeyin mevcut olduğuna inanan sizsiniz.
Sen, sen insanların ne düşündüğünü düşünüyorsun
Tanrım, senden sonra sadece sen varsın.
Şimdi yaşa, ama kimse sana öğretmedi
Şimdi yaşa, geçmiş olmadan yaşayamazsın
Şimdi yaşa, bunu istemesen bile bekle
Çünkü şarkılar her zaman olacak
Ve birisi her zaman size şarkı söyleyecektir
Şimdi yaşa, gerçek aşkı Ara
(Neden, neden, neden, neden, neden bu gece yaşamıyorsun?)
Zaten yaşa, sana ne söylediğimi çok iyi biliyorsun
(Neden şimdi yaşamıyorsun?)
Şimdi yaşa, iyice yaşamaya cesaret et
Hayatın sadece senin olduğu için verebilir
Zaten yaşa
Sana hayır diyorum.
Evet diyorum
Cesaret etmek
Ve yaşamak