Andrea Bocelli — Vorrei morire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Vorrei morire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorreri morir nella stagion dell anno
quando è tiepida l aria e il ciel sereno
Quando le rondinelle il nido fan
Quando di nuovi fiorn s' orna il terreno
Vorreri morir. Vorreri morir.
Vorreri morir quando tramonta il sol
Quando sul prato dormono le viole
lieta farebbe a dio l alma ritorno
A primavera e sul morir del giorno
Vorreri morir. Vorreri morir.
lieta farebbe a dio l alma ritorno
a primavera e sul morir del giorno
Ma quando furia il nembo
e la tempesta
Allor che l aria si fa scura scura
Quando ai rami una foglia più non resta
allor di morir avrei paura
Vorrei morir. Vorrei morir.
Vorreri morir quando tramonta il sol
Quando sul prato dormono le viole
lieta farebbe a dio l alma ritorno
o primavera e sul morir del giorno
Vorrei morir. Vorrei morir.
lieta farebbe a dio l alma ritorno
o primavera e sul morir del giorno
e sul morir del giorno
Vorrei morir. Vorrei morir.
I want to die in that season of the year
when the air is tepid and the sky is serene
When the swallows are building their nests
when flowers are once again blooming
I want to die. I want to die.
I want to die when the sun is setting
when violets are sleeping in the meadow
Happily my soul would return to God
In Spring and at sunset
I want to die. I want to die.
Happily my soul would then return to God
in Spring and at sunset
but when strong winds
and storms are blowing
And when it’s getting very dark
When there are no more leaves on the trees
then I would be afraid to die
I want to die. I want to die.
I want to die when the sun is setting
when violets are sleeping in the meadow
Happily my soul would then return to God
In Spring and at sunset
I want to die. I want to die.
Happily my soul would return to God
In Spring and at sunset
at sunset
Şarkı sözü çevirisi
Yılın mevsiminde ölmek ister misin
hava sıcak ve gökyüzü temiz olduğunda
Yuva fan yutar zaman
Ne zaman yeni fiorn s ' zemin süslüyor
Ölmek istiyorsun. Ölmek istiyorsun.
Güneş battığında ölmek ister misin
Menekşeler çimlerin üzerinde uyurken
mutlu dönüş alma Tanrı yapacak
İlkbaharda ve günün ölümünde
Ölmek istiyorsun. Ölmek istiyorsun.
mutlu dönüş alma Tanrı yapacak
ilkbaharda ve günün ölümünde
Ama nembo öfkelendiğinde
ve fırtına
Hava karanlık olduğunda karanlık olur
Dallara ne zaman bir yaprak daha kalmaz
öldüğümde korkardım.
Ölmek istiyorum. Ölmek istiyorum.
Güneş battığında ölmek ister misin
Menekşeler çimlerin üzerinde uyurken
mutlu dönüş alma Tanrı yapacak
O bahar ve günün ölümü
Ölmek istiyorum. Ölmek istiyorum.
mutlu dönüş alma Tanrı yapacak
O bahar ve günün ölümü
ve günün ölümü
Ölmek istiyorum. Ölmek istiyorum.
Yılın bu zamanında ölmek istiyorum
hava ılık ve gökyüzü sakin olduğunda
Kırlangıçlar yuvalarını inşa ederken
çiçekler bir kez daha çiçek açtığında
Ölmek istiyorum. Ölmek istiyorum.
Güneş batarken ölmek istiyorum.
menekşeler çayırda uyurken
Mutlu bir şekilde ruhum Tanrı'ya geri dönecekti
İlkbaharda ve gün batımında
Ölmek istiyorum. Ölmek istiyorum.
Mutlu bir şekilde ruhum Tanrı'ya geri dönecekti
İlkbaharda ve gün batımında
ama ne zaman güçlü rüzgarlar
ve fırtınalar esiyor
Ve çok karanlık olduğunda
Ağaçlarda daha fazla yaprak olmadığında
o zaman ölmekten korkardım.
Ölmek istiyorum. Ölmek istiyorum.
Güneş batarken ölmek istiyorum.
menekşeler çayırda uyurken
Mutlu bir şekilde ruhum Tanrı'ya geri dönecekti
İlkbaharda ve gün batımında
Ölmek istiyorum. Ölmek istiyorum.
Mutlu bir şekilde ruhum Tanrı'ya geri dönecekti
İlkbaharda ve gün batımında
gün batımında