Andrea Carroll — It Hurts to Be Sixteen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Carroll adlı sanatçının "It Hurts to Be Sixteen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The kids are singing loud
Happy birthday, sweet sixteen
So I smile and hope that
My tears will not be seen
Because I’m much too old to cry
(Too old to cry)
But still too young to find out why
(To find out why)
Why I’m so lonely
It hurts to be sixteen
Don’t think that you’re grown up When you become sixteen
Because like me, you’ll see
You’re only in between
They say that
You’re too old for toys
(Too old for toys)
But still you’re much
Too young for boys
(Too young for boys)
I hate to tell you
It hurts to be sixteen
I found a wonderful guy
(Wonderful guy)
I want to spend my life with him
(Spend my life with him)
They say we’re too young to start
They’re driving us apart
We’re finished before we begin
I can’t keep smiling through
Cause it hurts, sweet sixteen
This heart is over now
And you know what I mean
To all of you who have shown up
(Who have shown up)
Come back next year
When I’ve grown up
(When I’ve grown up)
But now please go Because it hurts to be sixteen
(You know it hurts to be sixteen)
You know it hurts
(They say it hurts to be sixteen)
I said it hurts
(You know it hurts to be sixteen)
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar yüksek sesle şarkı söylüyor
Mutlu yıllar, tatlı on altı
Bu yüzden gülümsüyorum ve umarım
Gözyaşlarım görülmeyecek.
Çünkü ağlamak için çok yaşlıyım.
(Ağlamak için çok yaşlı)
Ama nedenini bulmak için hala çok genç
(Nedenini bulmak için)
Neden bu kadar yalnızım
On altı olmak acıtıyor
On altı yaşına geldiğinde büyüdüğünü düşünme.
Çünkü benim gibi, göreceksin
Sadece aradasın.
Öyle derler
Oyuncaklar için çok yaşlısın
(Oyuncaklar için çok eski)
Ama hala çok iyisin
Erkekler için çok genç
(Erkekler için çok genç)
Sana söylemekten nefret ediyorum.
On altı olmak acıtıyor
Harika bir adam buldum.
(Harika adam)
Hayatımı onunla geçirmek istiyorum.
(Hayatımı onunla geçir)
Başlamak için çok genç olduğumuzu söylüyorlar.
Bizi kullanıyorlar
Başlamadan önce işimiz bitti.
Gülümsemeye devam edemem.
Çünkü acıyor, tatlı on altı
Bu kalp artık bitti.
Ve ne demek istediğimi biliyorsun
Göstermiştir herkese
(Kim ortaya çıktı)
Gelecek yıl geri gel
Büyüdüğümde
(Büyüdüğümde)
Ama şimdi lütfen git çünkü on altı olmak acıtıyor
(On altı yaşında olmak acıtıyor)
Acıyor biliyor musun
(On altı yaşında olmak acıyor diyorlar)
Acıyor dedim
(On altı yaşında olmak acıtıyor)