Andrea Jürgens — Dieses Parfüm auf deiner Haut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Jürgens adlı sanatçının "Dieses Parfüm auf deiner Haut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich spür es schon seit Wochen, dass wir uns bald verlier’n
Denn du kommst immer öfter spät nach Haus
In manchen Nächten lieg ich wach und weine neben dir
Du schläfst an meiner Seite, die Sehnsucht brennt in mir:
Doch da ist dieser Duft auf deiner Haut
Dieses Parfüm auf deiner Haut erzählt so viel
Es erzählt von all den Dingen die ich nicht wissen will
Dieses Parfüm auf deiner Haut ist der Beweis
Ich hab dich an sie verlor’n, irgendwann ganz still und leis
Jetzt suchst du nach den Worten, die du dir sparen kannst
Ich weis ja dass es da ne andre gibt
Du schaust mich zärtlich an und fragst, kannst du mir denn verzeihn?
Doch dann in deinem Arm ruft mein Herz ganz plötzlich NEIN;
Denn da ist dieser Duft auf deiner Haut
Dieses Parfüm auf deiner Haut erzählt so viel
Es erzählt von all den Dingen die ich nicht wissen will
Dieses Parfüm auf deiner Haut ist der Beweis
Ich hab dich an sie verlor’n, irgendwann ganz still und leis
Ich sag auch gar nicht erst, hast du die Wahl
Ich oder sie
Denn wer in deinem Herz nun die Hauptrolle spielt
Dafür brauch ich ja nicht viel Phantasie:
Dieses Parfüm auf deiner Haut erzählt so viel
Es erzählt von all den Dingen die ich nicht wissen will
Dieses Parfüm auf deiner Haut ist der Beweis
Ich hab dich an sie verlor’n, irgendwann ganz still und leis;
…und leis… und leis… und leis
Şarkı sözü çevirisi
Haftalardır birbirimizi kaybedeceğimizi hissediyorum.
Çünkü eve hep geç geliyorsun.
Bazı geceler uyanık yatıyorum ve yanında ağlıyorum
Sen benim yanımda uyuyorsun, özlem içimde yanıyor:
Ama cildinizde böyle bir koku var
Cildinizdeki bu parfüm çok şey anlatıyor
Bilmek istemediğim her şeyi anlatıyor.
Cildinizdeki bu parfüm bunun kanıtıdır
Seni ona kaybettim, bazen oldukça sessiz ve sessiz
Şimdi kelimeleri arıyorsun, kurtarabilirsin
Başka bir olduğunu biliyorum
Bana şefkatle bak ve sor, beni affedebilir misin?
Ama sonra kolunda kalbim aniden hayır diyor;
Çünkü cildinizde böyle bir koku var
Cildinizdeki bu parfüm çok şey anlatıyor
Bilmek istemediğim her şeyi anlatıyor.
Cildinizdeki bu parfüm bunun kanıtıdır
Seni ona kaybettim, bazen oldukça sessiz ve sessiz
Seçme şansın olduğunu bile söylemiyorum.
Ben mi yoksa sen mi
Çünkü şimdi kalbinizde kim öncü bir rol oynuyor
Bunun için çok fazla hayal gücüne ihtiyacım yok:
Cildinizdeki bu parfüm çok şey anlatıyor
Bilmek istemediğim her şeyi anlatıyor.
Cildinizdeki bu parfüm bunun kanıtıdır
Seni ona kaybettim, bazen oldukça sessiz ve sessiz;
...ve performans... ve performans... ve performans