Andrea Lindsay — Près de toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Lindsay adlı sanatçının "Près de toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Serre-moi dans tes bras encore une fois,
Le ciel est si bas, la lumière froide et blanche,
Et plus ne me semble comme avant,
Même si à la radio, j’entends les même chansons,
Et moi, je tiens encore ta main,
Mais toi, tu glisses encore plus loin,
Quand je m’endors, je me perds dans tes bras,
Et je veux rester près de toi,
Mais au matin, à la lumière du jour, je dois m’en aller,
I feel your daylight fade,
But I could not seem to find the words to tell you how I feel,
Yeah, how I really feel,
On a marché trop longtemps,
Sous un soleil accablant qui ne nous lâchait pas,
Sans savoir comment se retrouver,
Mais on s’est perdu sur le chemin,
Un voyage qui ne nous a mené à rien,
Mais moi, je t’en prie, laisse moi m’en aller,
Je n’ai pas la force de voir tout s'écrouler,
Tu me prends par la main,
Mais moi, je glisse encore plus loin.
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir kez daha kollarında tut,
Gökyüzü çok düşük, ışık soğuk ve beyaz,
Ve daha fazlası bana daha önce olduğu gibi görünüyor,
Radyoda da aynı şarkıları duyuyorum.,
Ve hala elini tutuyorum,
Ama daha da kayıyorsun.,
Uykuya daldığımda, kollarında kayboluyorum.,
Ve Sana yakın kalmak istiyorum,
Ama sabah, gün ışığında, gitmek zorundayım.,
Gün ışığının solduğunu hissediyorum.,
Ama sana nasıl hissettiğimi söyleyecek kelimeleri bulamadım.,
Evet, gerçekten nasıl hissediyorum,
Çok uzun yürüdük ,
Bizi bırakmayan ezici bir güneşin altında,
Nasıl sona ereceğini bilmeden,
Ama yolda kaybolduk.,
Bizi hiçbir şeye götürmeyen bir yolculuk,
Ama ben, lütfen, bırak gideyim.,
Buna gücümün hepsini darmadağın görmek zorunda değilim ,
Elimi tutuyorsun,
Ama daha da kayıyorum.