Andrea Menard — If I Were A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Menard adlı sanatçının "If I Were A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were a man
I’d grow a mustache
I’d make all of my ladies wear high heels
I would be the leader in every dance there is
And every stubborn dancing queen would follow me
If I were a man
I could do anything
Anything that I desire
I’d be the man in mankind and the universal he
I’d never go out on a limb because I’d be the tree
If I were a man
I’d be in the boys club
I would be so masculine
I’d conquer all the ladies
With force or galantry
I’d hold you in my arms just so that you could hold me
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
If I were a man
I’d speak with authority
I would be so eloquent
My stacked vocabulary and my witty repartee
Would win respect from all my peers, but never give me away
If I were a man
I’d be a cowboy
I’d terrify you with my gun
I’d be the cop in cops and robbers
I’d be a demolition man
If I blew up all my friends I’d be king of the land
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
If I were a man I could do anything
Anything that I desire
I’d be the man in mankind and the universal he
Every door that once was shut would open for me
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir erkek olsaydım
Bıyık istiyorum
Tüm bayanlarımı yüksek topuklu ayakkabılar giyerdim.
Her dansta lider olurdum.
Ve her inatçı dans Kraliçesi beni takip ederdi
Eğer bir erkek olsaydım
Her şeyi yapabilirim
İstediğim her şey
İnsanoğlunun ve evrenselin adamı olurdum.
Ben asla bir uzvun üzerine çıkmazdım çünkü ağaç olurdum
Eğer bir erkek olsaydım
Erkekler kulübünde olurdum.
Çok erkeksi olurdum
Tüm bayanları fethederdim.
Güç veya galantry ile
Seni kollarımda tutarım, böylece beni tutabilirsin.
Erkek olsaydım, erkek olsaydım benim gibi biriyle tanışmak isterdim.
Eğer bir erkek olsaydım
Otoriteyle konuşurdum.
Çok anlamlı olurdum
Yığılmış kelime dağarcığım ve esprili hazırlığım
Tüm akranlarımın saygısını kazanırdı, ama beni asla vermez
Eğer bir erkek olsaydım
Kovboy olurdum.
Seni silahımla korkuturdum.
Polisler ve soyguncularda polis olurdum.
Ben bir yıkım adamı olurdum
Eğer bütün arkadaşlarımı havaya uçurursam toprakların Kralı olurdum.
Erkek olsaydım, erkek olsaydım benim gibi biriyle tanışmak isterdim.
Erkek olsaydım her şeyi yapardım.
İstediğim her şey
İnsanoğlunun ve evrenselin adamı olurdum.
Bir zamanlar kapalı olan her kapı benim için açılacaktır
Erkek olsaydım, erkek olsaydım benim gibi biriyle tanışmak isterdim.
Erkek olsaydım, erkek olsaydım benim gibi biriyle tanışmak isterdim.
Erkek olsaydım, erkek olsaydım benim gibi biriyle tanışmak isterdim.