Andrea Mirò — Primavera a Sarajevo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Mirò adlı sanatçının "Primavera a Sarajevo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La balalaica, la balalaica
Dentro alle case mutilate dalla faida
Ancora suona la balalaica
Lungo i giardini tra le croci e le moschee
Il fiume va più nero della sera
Oltre la torre e l’università
C'è sopra il ponte una bandiera
Che sta sventolando ancora
Qui c'è ancora la città
Qui c'è la gente dentro ai bar
Il cielo è sopra la città
E ci nasconde, ci confonde e cambia
Qui c'è tutta la città:
La mia
E' primavera, è primavera
Amore aspettami che c'è una vita intera
C'è ancora sole a primavera
Ti porto sopra la collina e tu verrai
Sopra Dobrinja, dopo Nedzarici
Ci sono fiori dedicati a noi
Ho l’indirizzo degli amici
Li potrai vedere ancora
Qui c'è ancora la città
Qui c'è la gente dentro ai bar
Il cielo è sopra la città
E ci difende e sempre ci accompagna
Qui c'è tutta la città:
La mia
Oh balalaica, oh balalaica
Non c'è più neve e brilla tutta la Bascarija
Ancora suona la balalaica
Il mio futuro voglio regalare a te
A te che sei la vita che volevo
Perché la vita è il sogno che farai
Sale la luna a Sarajevo
Che ci sta aspettando ancora
Qui c'è ancora la città
Qui c'è la gente dentro ai bar
Il cielo è sopra la città
E ci difende e sempre ci accompagna
Qui c'è ancora la città
Qui c'è la gente dentro ai bar
Il cielo è sopra la città:
La mia
Şarkı sözü çevirisi
Balalaica'ya, balalaica'ya.
Kan davası tarafından parçalanmış evlerin içinde
Hala balalaica oynuyor
Haçlar ve camiler arasındaki bahçeler boyunca
Nehir akşamdan daha karartılır
Kulenin ve üniversitenin ötesinde
Köprünün üstünde bir bayrak var.
Hala dalgalanıyor
İşte hala şehir
Barlarda insanlar var.
Gökyüzü şehrin üstünde
Ve bizi gizler, bizi karıştırır ve değiştirir
İşte bütün şehir:
Ben
Bu bahar, bu bahar
Aşk beni bekle bütün bir hayat var
İlkbaharda hala güneş ışığı var
Seni tepeye çıkaracağım ve sen de geleceksin.
Dobrinja'nın üstünde, Nedzarici'den sonra
Bize adanmış çiçekler var
Arkadaşlarımın adresi var.
Onları tekrar görebilirsiniz
İşte hala şehir
Barlarda insanlar var.
Gökyüzü şehrin üstünde
Ve bizi savunuyor ve her zaman bize eşlik ediyor
İşte bütün şehir:
Ben
Oh balalaica, Oh balalaica
Daha fazla kar yok ve tüm Bascarija parlıyor
Hala balalaica oynuyor
Geleceğimi sana vermek istiyorum.
Sana istediğim hayat kim
Çünkü Hayat senin yapacağın rüyadır.
Ay Saraybosna'da yükseliyor
O hala bizi bekliyor
İşte hala şehir
Barlarda insanlar var.
Gökyüzü şehrin üstünde
Ve bizi savunuyor ve her zaman bize eşlik ediyor
İşte hala şehir
Barlarda insanlar var.
Gökyüzü şehrin üstünde:
Ben