Andrea Nardinocchi — Le pareti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Nardinocchi adlı sanatçının "Le pareti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi ricordo che le pareti
Sembravano restringersi intorno
Non è facile andare via, pensavo
Ma io ne ho bisogno
Anche solo per fare un giro
Per vedere cosa c'è
Non mi voglio prendere in giro, pensavo
So che ne ho bisogno
Vado via in un’altra città
O senza una meta precisa
Tanto non cambia
Vado via dalla mia stanza
Prendo le mie cose con calma
Sto per scomparire dal mio mondo
Tu mi aiuti a fare i bagagli
Quando arrivi chiama che ne ho bisogno
Sto partendo per fare un giro
Vado solo un attimo poi ritorno
Tu ti asciughi gli occhi e sorridi
Perché sai che, in fondo, io ne ho bisogno
Vado via in un’altra città
O senza una meta precisa
Tanto non cambia
Vado via dalla mia stanza
Vado via di qua di-di-distante
No, non mi fermare se mi vedi di spalle
Non capisco se questa stanza si fa piccola
Oppure sono io che sto diventando grande
Scrivo sui fogli con piuma e inchiostri
Quando avrò finito i fogli troverò altri posti
Scriverò sulle pareti
Quando avrò finito le pareti attaccherò post-it
Su post-it, su post-it, su post-it
Sto impazzendo, beh, ci sono i giusti presuppost-it
Nella testa ho un trilocale
Tre persone diverse con la faccia uguale
Uno è il capo dei bastardi
L’altro pensa solo ai miliardi
Il terzo pensa all’amore, quello che preferisco, ma viene fregato dagli altri
Vado via in un’altra città
O senza una meta precisa
Tanto non cambia
Vado via dalla mia stanza
Şarkı sözü çevirisi
Duvarları hatırlıyorum.
Onlar etrafında küçültmek gibiydi
Ayrılmak kolay değil diye düşündüm.
Ama ona ihtiyacım var
Sadece bir yolculuk için bile
Görmek nedir
Kendimle dalga geçmek istemiyorum diye düşündüm.
Buna ihtiyacım olduğunu biliyorum.
Başka bir şehre gidiyorum
Veya belirli bir amaç olmadan
Zaten değişmiyor.
Odamdan çıkıyorum.
Eşyalarımı ağırdan alıyorum.
Dünyamdan kaybolmak üzereyim.
Toplanmama yardım et.
Oraya vardığında ona ihtiyacım olduğunu söyle.
Gezmeye gidiyorum
Bir saniyeliğine gideceğim, sonra geri geleceğim.
Gözlerini kurur ve gülümsersin.
Çünkü derinlerde buna ihtiyacım var.
Başka bir şehre gidiyorum
Veya belirli bir amaç olmadan
Zaten değişmiyor.
Odamdan çıkıyorum.
Bu taraftan gidiyorum.
Hayır, arkamdan beni görürsen beni durdurma.
Bu oda küçülür mü bilmiyorum.
Yoksa büyüyeceğim.
Çarşaflara tüy ve mürekkeple yazıyorum
Çarşafları bitirdiğimde başka yerler bulacağım.
Duvarlara yazacağım.
Duvarları bitirdiğimde post-it'i ekleyeceğim
Post-it, post-it, post-it
Deliriyorum, doğru varsayımlar var.
Kafamda üç odalı bir daire var
Aynı yüze sahip üç farklı insan
Biri Piçlerin patronu
Diğeri sadece milyarları düşünüyor
Üçüncüsü aşk hakkında düşünür, tercih ettiğim, ama başkaları tarafından kandırılır
Başka bir şehre gidiyorum
Veya belirli bir amaç olmadan
Zaten değişmiyor.
Odamdan çıkıyorum.