Andrea Parodi — Sienda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Parodi adlı sanatçının "Sienda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quandu sta notte a fignà
e su ancun u risplendià
mi sajò chi che pensu a ti…
…duvve…
Ti ses cuada, prenda mia,
ti ses arresa, sienda mia
e deo so innoe, pensende a tie
duvve.duvve u sajà u me amur?
Ti ses cuada, sienda mea
ti ses arresa istella mea,
como deo so pensende a tie.
In sa tristessa, deo so innoe
in su dolore, deo so innoe
at essere mezu umpare a tie
Ue…
in sa tristessa, deo so innoe.
Ue ses andende anima mea
sutt’e su sole o s’umbra 'eo
a leare durches melodias.
Ti ses cuada, sienda mea
ti ses arresa istella mea,
como deo so pensende a tie,
in sa tristessa, deo so innoe.
(Grazie a Ivo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Quandu figna gece kalıyorum
ve hatta u parlaklık
Seni kim düşündü sajò…
... duvve…
Ti ses cuada, mia'yı al.,
vazgeçtiniz Lordum.
ve deo so ınnoe, seni düşün
duvve.duvve U saja U Me amur?
Ses cuada, benim sienda
ıstella'mı tutukluyorsun.,
deo olarak seni düşünüyorum.
In sa tristessa, deo so ınnoe
Yukarı ağrı, deo so ınnoe
be Mezu umpare bir kravat
AB…
sa tristessa, deo so ınnoe.
AB SES andende ruhum
sutt'e su sole o s'umbra ' eo
bir leare durches melodiler.
Ses cuada, benim sienda
ıstella'mı tutukluyorsun.,
deo nasıl bu kadar tie düşünüyorum,
sa tristessa, deo so ınnoe.
(Bu metin için İvo'ya teşekkürler)