Andreas Bourani — Eisberg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Bourani adlı sanatçının "Eisberg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich zeig dir nur die weiße Spitze
Die gute Seite, rein und klar
Der ganze Dreck, auf dem ich sitze
Ist für dein Auge unsichtbar
Bin wie ein Eisberg, hart und unverletzbar
Ich treib alleine auf dem Meer
Nehm jede Welle ohne Mühe
Aber mein kaltes Herz schlägt schwer
Und tief unterm Eis fühl ich mich so wie du Ich steuer irgendwo da draußen auf die Lichter zu Ich will glänzen
Ich will scheinen
Und ich tu als tät nichts weh
Würd dir gerne
Alles zeigen
Bin ein Eisbär auf der See
Vielleicht wirds morgen für mich regnen
Und irgendwann ergeb ich mich
Wenn wir uns je wieder begegnen
Dann zeig ich dir mein wahres Ich
Und tief unterm Eis fühlst du dich so wie ich
Ich steuer irgendwo da draußen immer Richtung Licht
Ich will glänzen
Ich will scheinen
Und ich tu als tät nichts weh
Würd dir gerne
Alles zeigen
Bin ein Eisberg auf der See
Ich werd mich aus dem Wasser erheben
Und dich mit nach oben ziehen
Wir werden überm Eismeer schweben
Um zum ersten Mal verstehen
Ich will glänzen
Ich will scheinen
Und ich tu als tät nichts weh
Würd dir gerne
Alles zeigen
Bin ein Eisberg auf der See
Ich will glänzen
Ich will scheinen
Und ich tu als tät nichts weh
Würd dir gerne
Alles zeigen
Bin ein Eisberg auf der See
Şarkı sözü çevirisi
Sana sadece beyaz danteli göstereceğim.
İyi tarafı, saf ve net
Üzerinde oturduğum tüm kirler
Gözünüze görünmez
Ben bir buzdağı gibiyim, sert ve dokunulmaz
Denizde yalnız sürükleniyorum
Her dalgayı zahmetsizce alın
Ama soğuk kalbim sert atıyor
Ve buzun derinliklerinde senin gibi hissediyorum orada bir yerde kontrol ediyorum ışıklarda parlamak istiyorum
Parlamak istiyorum
Ve hiçbir şey acıtmıyor gibi yapıyorum
Olur gibi
Tümünü Göster
Ben denizde bir kutup ayısıyım
Belki yarın benim için yağmur yağacak
Ve sonunda teslim oluyorum
Eğer bir daha karşılaşırsak
O zaman sana gerçek benliğimi göstereceğim.
Ve buzun derinliklerinde benim gibi hissediyorsun
Orada bir yerde her zaman yön ışığını kontrol ediyorum
Parlamak istiyorum
Parlamak istiyorum
Ve hiçbir şey acıtmıyor gibi yapıyorum
Olur gibi
Tümünü Göster
Denizde bir buzdağıyım
Sudan yükseleceğim.
Ve seni Yukarı Çek
Buz denizinin üzerinde yüzeceğiz.
İlk kez anlamak için
Parlamak istiyorum
Parlamak istiyorum
Ve hiçbir şey acıtmıyor gibi yapıyorum
Olur gibi
Tümünü Göster
Denizde bir buzdağıyım
Parlamak istiyorum
Parlamak istiyorum
Ve hiçbir şey acıtmıyor gibi yapıyorum
Olur gibi
Tümünü Göster
Denizde bir buzdağıyım