Andreas Bourani — Sicher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Bourani adlı sanatçının "Sicher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast dich verirrt da draußen im großen Wald
Du siehst den Himmel nicht
Du verlierst dich im grünen Asphalt,
bis der Ast unter dir bricht
Du musst weiter, bevor die Nacht beginnt
Doch deine Füße tun schon weh
Dein Hunger ist groß, doch die Zeit verrinnt
Und das Heimweh tut weh
Du bist dir sicher, das ist dein Weg nach Haus.
Du weißt es ganz genau, es führt ein Weg hier raus
Du fällst über Wurzeln,
liegst mitten im Staub
Und aus dem Glanz deiner Augen fallen Tränen ins Laub
Hier hast du die gute Fee vermutet
Wer hofft, der wagt
Wer kämpft, der blutet
Du stehst auf und hältst deine Richtung
Denn du weißt, es gibt eine Lichtung
Du bist dir sicher, das ist dein Weg nach Haus
Du weißt es ganz genau, es führt ein Weg hier raus
und du bist dir sicher, das ist dein Weg nach Haus
Du weißt es ganz genau, es führt ein Weg hier raus
Du bist dir sicher, das ist dein Weg nach Haus
Du weißt es ganz genau, es führt ein Weg hier raus
Du bist dir sicher, das ist dein Weg nach Haus
Du weißt es ganz genau, es führt ein Weg hier raus
ohoohoohoohooooo
(Dank an Sabrina für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük ormanda kayboldun.
Gökyüzünü görmüyorsun.
Yeşil asfaltta kayboluyorsun.,
altınızdaki dal kırılana kadar
Gece başlamadan devam etmelisin.
Ama ayakların zaten acıyor
Açlığın harika, ama zaman uçuyor
Ve ev hasreti acıyor
Eve dönüş yolunun burası olduğuna eminsin.
Çok iyi biliyorsun, buradan çıkmanın bir yolu var.
Köklerin üzerine düşüyorsun,
tozun ortasında yatarken
Ve gözlerinizin parlaklığından gözyaşları yapraklara düşer
Burada peri vaftiz annesinden şüphelendin.
Umut kim Cüret Eden
Kim savaşır, kim kanar
Ayağa kalk ve yönünü koru
Çünkü bir açıklık olduğunu biliyorsun.
Eve dönüş yolunun burası olduğuna eminsin.
Çok iyi biliyorsun, buradan çıkmanın bir yolu var.
ve eve dönüş yolunun bu olduğuna eminsin.
Çok iyi biliyorsun, buradan çıkmanın bir yolu var.
Eve dönüş yolunun burası olduğuna eminsin.
Çok iyi biliyorsun, buradan çıkmanın bir yolu var.
Eve dönüş yolunun burası olduğuna eminsin.
Çok iyi biliyorsun, buradan çıkmanın bir yolu var.
ohoohoohoohooooo
(Metin için Sabrina'ya teşekkürler)