Andreas Bourani — So leicht so schwer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Bourani adlı sanatçının "So leicht so schwer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin gut, bin viel zu böse.
Ich fühl mich groß, Ich fühl mich klein.
Ich bin ein Sieger, ein Verlierer.
Bin gern bei euch und gern allein.
Ich bin die Ruhe, die Ekstase
Ich bin hart und viel zu weich.
Ich bin so gierig und bescheiden.
Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht.
Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht.
Es ist so leicht, so schwer.
Ich Pendel zwischen beiden
seiten hin und her.
Es ist so leicht, so schwer,
und dabei geb ich alles
und alles von mir her.
Ich bin ich und ich verlier mich.
Ich bin mutig und so Feig.
und ich versteh dich und versteh´s nicht
Ich hab Geduld und keine Zeit
Ich bin ein Fels und komm ins wanken.
Ich sag die Wahrheit und ich lüge.
Ich bin zu leer und voll gedanken
Bin voller Hass und voller Liebe
Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht.
Es ist so leicht, so schwer.
Ich Pendel zwischen beiden
seiten hin und her.
Es ist so leicht, so schwer,
und dabei geb ich alles
und alles von mir her.
Es ist so leicht, so schwer.
Ich Pendel zwischen beiden
seiten hin und her.
Es ist so leicht, so schwer,
und dabei geb ich alles
und alles von mir her.
Şarkı sözü çevirisi
Ben iyiyim, çok kötüyüm.
Büyük hissediyorum, küçük hissediyorum.
Ben bir kazananım, bir kaybedenim.
Seninle olmayı ve yalnız olmayı seviyorum.
Ben sakinim, ecstasy
Ben sert ve çok yumuşakım.
Çok açgözlü ve alçakgönüllüyüm.
Ağır hissediyorum, hafif hissediyorum.
Ağır hissediyorum, hafif hissediyorum.
Çok hafif, çok ağır.
Her ikisi arasında gidip geliyorum
sayfalar ileri geri.
Çok hafif, çok ağır.,
ve her şeyi veriyorum
ve benden her şeyi.
Ben kendimim ve kendimi kaybediyorum.
Cesurum ve korkağım.
ve seni anlıyorum ve anlamıyorum
Sabrım var ve zamanım yok
Ben bir kayayım ve titriyorum.
Doğruyu söylüyorum ve yalan söylüyorum.
Çok boş ve düşüncelerle doluyum
Nefret ve sevgi doluyum
Ağır hissediyorum, hafif hissediyorum.
Çok hafif, çok ağır.
Her ikisi arasında gidip geliyorum
sayfalar ileri geri.
Çok hafif, çok ağır.,
ve her şeyi veriyorum
ve benden her şeyi.
Çok hafif, çok ağır.
Her ikisi arasında gidip geliyorum
sayfalar ileri geri.
Çok hafif, çok ağır.,
ve her şeyi veriyorum
ve benden her şeyi.