Andreas Bourani — Wieder am Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Bourani adlı sanatçının "Wieder am Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich nehm' die Kisten voll mit alten Plänen
Ich schmeiß sie weg, alles muss raus
Schüttel den Staub aus meinem Jacket
Und seh' fast wieder wie ein Lebewesen aus
Meine Belohnung bin ich los
Ich komm' voran mit jedem kleinen Schritt
Und die Welt wird wieder groß
Ich spring auf und dreh' mich mit
Es vibriert in allen Sinnen
Ich saug' das ganze Universum um mich auf
Und die Orchester sollen spielen
Ich bin wieder am Leben
Zeit neue Wege zu geh’n
Ich hab soviel zu geben
Trag in mir Kraft für zehn
Ich bin wieder am Leben
Manchmal muss so ein Beben eben sein
Und wieder rollt mein rollender Stein
Endlich Schluss mit der Grübelei
Die Sonne knallt und ich fühl' mich wieder frei
Ich bin zurück um zu gewinnen
Mit Energie die man für zehn Leben braucht
Und die Orchester sollen spielen
Ich bin wieder am Leben
Zeit neue Wege zu geh’n
Ich hab soviel zu geben
Trag in mir Kraft für zehn
Kraft für zehn
Sie soll’n in hundert Jahren noch davon reden
Ich umarm den Himmel und zünd' tausend Raketen
Lass eine Million Sterne glüh'n
und alles wird beben
Ich küss' die Welt auf ihren vollen Mund
Tanze, als würde ich schweben
Ich bin wieder am Leben
Ich bin wieder am Leben
Zeit neue Wege zu geh’n
Ich hab soviel zu geben
Trag in mir Kraft für zehn
Ich bin wieder am Leben
Wieder am Leben
Ich bin wieder am Leben
Wieder am Leben
Şarkı sözü çevirisi
Eski planlarla dolu kutuları alacağım.
Onları atıyorum, her şey dışarı çıkmalı.
Ceketimin tozunu salla
Ve neredeyse tekrar yaşayan bir varlık gibi görünüyorsun
Ödülüm, gidiyorum.
Her küçük adımda ilerliyorum
Ve dünya tekrar harika olacak
Zıplıyorum ve arkamı dönüyorum.
Tüm duyularda titreşir
Çevremdeki tüm evreni emiyorum
Ve orkestralar çalmalı
Tekrar hayattayım
Yeni yollara gitme zamanı
Verecek çok şeyim var
On için bana güç taşı
Tekrar hayattayım
Bazen böyle bir deprem sadece olmalı
Ve yine benim Rolling Stone rolls
Sonunda düşünceli bir son
Güneş patlıyor ve tekrar özgür hissediyorum
Kazanmak için geri döndüm
On hayat için ihtiyacınız olan enerji ile
Ve orkestralar çalmalı
Tekrar hayattayım
Yeni yollara gitme zamanı
Verecek çok şeyim var
On için bana güç taşı
On için güç
Yüz yıl içinde hala bu konuda konuşmalı
Gökyüzünü kucaklıyorum ve binlerce roketi ateşliyorum
Bir milyon yıldız parlasın
ve her şey titreyecek
Ben öpmek the dünya üzerinde ona tam ağız
Sanki yüzüyormuşum gibi dans et
Tekrar hayattayım
Tekrar hayattayım
Yeni yollara gitme zamanı
Verecek çok şeyim var
On için bana güç taşı
Tekrar hayattayım
Yine canlı
Tekrar hayattayım
Yine canlı