Andreas Dorau — So Ist Das Nun Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Dorau adlı sanatçının "So Ist Das Nun Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin ein Mann ohne Papiere,
suchen Sie ruhig nach Geld,
ich werde ewig warten
an den Ecken deiner Welt.
Du kannst weinen oder lachen,
ich werd' trotzdem weiter machen,
denn am Steuer seines Lebens
lenkt man doch meist vergebens.
The record keeps spinning, maybe round and round,
don’t you know, it’s the same old sound again.
So ist das nun mal.
Hier geht es um Musik,
auch wenn Dir das nicht liegt.
Und wenn der Sound mir so gefällt,
dann geht es nicht um Geld.
Es ist immer das Gleiche
und niemand stellt die Weiche,
denn am Steuer seines Lebens
lenkt man doch meist vergebens.
Şarkı sözü çevirisi
Ben belgesiz bir adamım.,
sessizce para için bak,
Sonsuza dek beklerim
dünyanızın köşelerinde.
Ağlayabilir veya gülebilirsiniz,
Yine de devam edeceğim,
çünkü hayatının direksiyonunda
genellikle boşuna yönlendirirsiniz.
Kayıt dönmeye devam ediyor, belki yuvarlak ve yuvarlak,
bilmiyor musun, yine aynı eski ses.
İşte bu kadar.
Bu müzikle ilgili,
sevmiyor olsan bile.
Ve eğer bu sesi çok seviyorsam,
o zaman mesele para değil.
Hep aynı şey oluyor
ve kimse yumuşak koymaz,
çünkü hayatının direksiyonunda
genellikle boşuna yönlendirirsiniz.