Andreas et Nicolas — Chacun ses soucis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas et Nicolas adlı sanatçının "Chacun ses soucis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rho, rien à cirer, moi ma philosophie
C’est chacun ses soucis
Sais-tu qu’il y a de la misère en Afrique?
Des petits enfants qui meurent de faim
Ecoute, je suis pas raciste
Mais j’en ai rien à fiche
Et puis c’est tout !
Si l’un de ces enfants sonne chez toi demain
S’il a besoin de nourriture pour survivre
Bah j’lui file un grain de riz
Pis j’appelle un taxi
Direction Orly
Car chacun ses soucis
Chacun ses ennuis
Chacun ses soucis
Chacun ses ennuis, ses soucis, ses couilles, ses tuiles
Chacun ses histoires, ses tracas, ses zens, ses 'blèmes
Ta mère viens de tomber du troisième étage
L’emmènes-tu à l’hôpital?
Bien sûr que non
Qu’elle arrête sa comédie
Moi je reste dans mon lit
Et puis c’est tout !
Ce qui devait arriver arriva
Son cœur s’est arrêté de battre dans la nuit
Si son état nécessitait des soins intensifs
Et bah c’est tant pis
Car chacun ses soucis
Ouais chacun ses ennuis
Chacun ses soucis
Chacun ses ennuis, ses soucis, ses couilles, ses tuiles
Chacun ses histoires, ses tracas, ses zens, ses 'blèmes
Si jamais j’ai envie d’un restaurant japonnais…
Acceptes-tu de m’inviter?
Bien sur que oui, cependant je t’avertis
Que ma philosophie
C’est chacun ses sushis
Oui
Chacun ses sushis
Chacun ses poissons crûs sur une boule de riz
Chacun ses sushis
Est-ce qu’il y a des Japonais dans la salle?
Allez à vous de chanter !
Chacun ses sushis
Toshiba Toyota Mitsubishi
Oshaty, Hitachi
Hakuma matata
Boum boum Hiroshima
Tatami Katana
Pikachu Tokio Hotel
Nintendo
Şarkı sözü çevirisi
Rho, Balmumu için hiçbir şey, benim felsefem
Bu herkesin endişesi
Afrika'da sefalet olduğunu biliyor musun?
Açlıktan ölen küçük çocuklar
Bak, ben ırkçı değilim.
Ama umurumda değil
Ve sonra bu kadar !
Eğer bu çocuklardan biri yarın evini ararsa
Hayatta kalmak için yiyeceğe ihtiyacı varsa
Bah ona bir tane pirinç veriyorum
Ama taksi çağırıyorum.
Orly Yönü
Her biri için endişeleri
Her onun sorunları
Herkesin endişeleri
Her birinin sorunları, endişeleri, topları, fayansları
Her birinin hikayeleri, sorunları, zenleri, sorunları
Annen üçüncü kattan düştü.
Onu hastaneye mi götürüyorsun?
Tabii ki değil
Komedisini durdurduğunu
Yatağımda kalıyorum.
Ve sonra bu kadar !
Oldu olacak
Kalbi gece atmayı bıraktı.
Durumu yoğun bakım gerektiriyorsa
Ve bah çok daha kötü
Her biri için endişeleri
Evet, herkesin başı dertte.
Herkesin endişeleri
Her birinin sorunları, endişeleri, topları, fayansları
Her birinin hikayeleri, sorunları, zenleri, sorunları
Eğer bir Japon restoranına ihtiyacım varsa…
Beni davet etmeyi kabul ediyor musun?
Sizi uyarayım, tabii ki inanıyorum
Bu benim felsefem
Her biri kendi suşi var
Evet
Her biri kendi suşi
Her balık pirinç bir top üzerinde yetiştirilen
Her biri kendi suşi
Odada hiç Japon var mı?
Söyle !
Her biri kendi suşi
Toshiba Toyota Mitsubishi
Oshaty, Hitachi
Hakuma matata
Boum Boum Hiroşima
Tatami Katana
Pikachu Tokyo Otel
Nintendo