Andreas et Nicolas — Montrez-moi vos miches Madame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas et Nicolas adlı sanatçının "Montrez-moi vos miches Madame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me promenais dans mon p’tit quartier à la recherche du conte de fée
Je me baladais au cœur du marché à la recherche d’une dulcinée
Je me suis approché de la boulangère
J’aimerais préciser qu’elle était belle, belle !
Montrez-moi vos miches madame, je vous paierais très cher, pour les goûter
Et j’vous invite à dîner !
Je n’ai pas tout de suite compris
P’têtre qu’elle a mal compris?
J’ai demandé du pain…
Et elle m’a offert un pain
Dans la gueule !
Je me promenais dans mon p’tit quartier à la recherche du conte de fée
Je me baladais au cœur du marché à la recherche d’une dulcinée
Je me suis approché des marchandes de fruits de mer
J’aimerai préciser qu’elles étaient belles, belles !
Montrez-moi vos moules mesdames
J’aimerais les renifler, pour vérifier…
Si elles sont fraîches
Je n’ai pas tout de suite compris
P’têtre qu’elles ont mal compris?
J’ai demandé des moules…
Mais elles m’ont offert un pain… dans les boules !!!
Dans les boules ! (Tatatan !)
Personne, non personne ne m’a épousé au cours de cette virée au marché
Personne, non personne ne m’a jamais aimé depuis le jour où je suis né
Je n’emploie pas la bonne méthode avec ces femmes qui me snobent;
J’ai décidé de changer !
J’suis retourné voir la boulangère…
Montre-moi tes miches salope
Je parle pas d’ton pain, mais de tes fesses de pute…
Fais moi l’amour putain !
Montre-moi ton sexe connasse, fais-moi une pipe pouffiasse
Tu sais si je t’insultes, c’est parce que je veux baiser !
Montre-moi tes miches salope !
Je parle pas d’ton pain, mais de tes fesses de pute
Fais moi l’amour putain !
Là elle ne m’a pas frappé
J'étais embarrassé
Puis elle s’est approchée…
Et elle m’a embrassé !
Voilà, on remercie Citroën chanter avec nous !
Euh non, c’est… C’est Renault (rire)
Ah oui, comme… Comme la voiture !
La caisse…
(Rires)
Ah c’est à chier…
Ah putain…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük mahallemde bir peri masalı arıyordum.
Bir Dulcinea arayan pazarın kalbinde dolaşıyordum
Fırıncıya yaklaştım.
Güzel, güzel olduğunu açıkça belirtmek isterim !
Bana miches'inizi gösterin hanımefendi, onları tatmanız için size pahalıya öderim
Ve seni yemeğe davet ediyorum !
Hemen anlamadım
Neden yanlış anladı?
Ekmek için sordum …
Ve bana bir somun ekmek teklif etti
Ağızda !
Küçük mahallemde bir peri masalı arıyordum.
Bir Dulcinea arayan pazarın kalbinde dolaşıyordum
Deniz ürünleri tüccarlarına yaklaştım
Güzel, güzel olduklarını açıkça belirtmek isterim !
Bana midye hanımlarını göster.
Onları koklamak istiyorum, kontrol etmek için…
Eğer taze ise
Hemen anlamadım
Neden yanlış anladılar?
Midye istedim.…
Ama bana ekmek teklif ettiler ... taşaklara!!!
Taşaklara! (Tatatan !)
Bu pazar gezisi sırasında kimse benimle evlenmedi.
Hiç kimse, hiç kimse doğduğum günden beri beni sevmedi
Bana züppe olan bu kadınlarla doğru yöntemi kullanmıyorum.;
Değişmeye karar verdim !
Fırıncıyı görmeye gittim.…
Bana sürtük kedi göster
Ekmeğinden bahsetmiyorum, fahişe kıçından bahsediyorum.…
Benimle sevişin!
Bana seks sürtük göster, bana oral seks sürtük ver
Sana hakaret ediyorsam, sikişmek istediğim içindir.
Bana sürtüklerini göster, kaltak !
Ekmeğinden bahsetmiyorum, fahişe kıçından bahsediyorum.
Benimle sevişin!
Orada bana vurmadı
Utandım
Sonra yaklaştı…
Ve beni öptü !
İşte bu, Citroën'in bizimle şarkı söylediği için teşekkür ediyoruz !
Hayır, değil ... bu Renault (kahkaha)
Oh, evet, mesela ... araba gibi!
Sandık…
(Kahkaha)
Oh, kahretsin.…
Ah lanet…