Andreas Gabalier — Dahoam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Gabalier adlı sanatçının "Dahoam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bratfettn leberwurst und griesnockerlsuppn
am stammtisch bei einem kartenspiel im wirtshaus hocken
wienerschnitzel preiselbeeren ein würstlstand in wien
ein almochsein häferl milch von der sennerin
lederhosen stutzen und ein haferlschuh
von knödel speck und sauerkraut
kriegen wir nicht genug
brettljausn bauernbrot und semmlkren
und ein fassl most macht schön
des is dahoam des is dahoam
ja do nur do bin i dahoam
i mag die musi und den kaiserschmarren
ja da nur da bin i dahoam
mit einem madl an der hand gehen wir durch unser land
auf den kirchtag gehen wir nur im schönsten trachtengewand
feste muss man feiern ja das fällt uns nicht schwer
und gatschhupfen gehen beim bundesheer
mit einem flascherl bier und einem glaserl wein
bei volkstümlichen weisen beieinander sein
ein lied vom hiatamadl und den bergbauernbuam
kastanien und ein frieschen sturm
tiroler gröstl kärntnernudeln mannerschnitten apfelstrudel
mozart-kugeln sachertorte linzerradln krapfen
ja da bin ich geboren und da nur da bin ich dahoam
(Dank an Christine für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bratfettn karaciğer sosis ve griesnockerlsuppn
wirtshaus hokken'de bir kart oyununda stammtisch'te
Viyana şnitzel kızılcık, Viyana'da bir sosis standı
sütçüden bir almochsein fincan süt
deri pantolon ve yulaf ayakkabısı
köfte, domuz pastırması ve lahana turşusu
yeterince alabiliriz
ev yapımı ekmek ve semmlkren öğünleri arasında bir atıştırmalık
ve bir fassl en güzel yapar
des is dahoam des is dahoam
evet sadece bin i dahoam yapmak
Ben musi ve kaiserschmarren gibi
Evet, çünkü ben dahoam'ım.
elimizde bir madl ile ülkemizi dolaşıyoruz
kilise gününde sadece en güzel kostümle gidiyoruz
kutlamanız gereken festivaller evet, bu bizim için zor değil
ve balmumu orduya gitmek için atlıyor
bir şişe bira ve bir kadeh şarap ile
popüler bilgelerle birlikte olmak
hiatamadl ve dağ çiftçileri bir şarkı
kestane ve soğuk bir fırtına
tiroller gröstl Carinthian erişte adam elma strudel keser
mozart topları çikolatalı kek linzerradln çörekler
Evet, doğduğumdan beri ve sadece orada olduğumdan beri dahoam
(Metin için Christine'e teşekkürler)